botas
“botas” significa “stivali” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
stivali
Anche: stivali alti, stivali di gomma
📝 In Azione
Necesito unas botas nuevas para caminar en la nieve.
A1Ho bisogno di nuovi stivali per camminare sulla neve.
¿Viste mis botas de montaña? Están junto a la puerta.
A2Hai visto i miei scarponi da trekking? Sono accanto alla porta.
tu butti via, tu fai rimbalzare
Anche: tu scarti
📝 In Azione
Si no usas esa caja, ¿la botas o la guardas?
A2Se non usi quella scatola, la butti via o la conservi?
Tú botas la pelota muy alto cuando juegas baloncesto.
B1Tu fai rimbalzare la palla molto in alto quando giochi a basket.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: botas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'botas' come capo di abbigliamento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il sostantivo 'botas' (stivali) deriva dal singolare 'bota', che è entrato nello spagnolo dall'antico francese 'botte' intorno al XIII secolo. Il verbo 'botas' (tu butti via/fai rimbalzare) deriva dal verbo 'botar', che ha origini separate, forse legate a parole germaniche per spingere o colpire.
Prima attestazione: 13th century (for the noun)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come posso capire se 'botas' significa 'stivali' o 'tu butti via'?
Guarda le piccole parole intorno! Se vedi 'las' o 'mis' (articoli/possessivi femminili), è il sostantivo 'stivali'. Se è usato subito dopo 'tú' (tu) o se la frase descrive un'azione, è la forma verbale 'tu butti/fai rimbalzare/ecc.'
È 'botar' uguale a 'lanzar' o 'tirar'?
'Botar' di solito significa 'buttare via' (come la spazzatura) o 'far rimbalzare' (una palla). 'Tirar' è una parola più generale per 'gettare'. 'Lanzar' è spesso usato per lanciare con forza o mettere in moto qualcosa.