Inklingo
Dizionario

botas

boh-tasˈbo.tas

“botas” significa “stivali” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

stivaliA1Sostantivo

calzatura

Scopri di più →
tu butti viaA2Verbo

forma informale 'tú'

Scopri di più →

stivaliAnche: stivali alti, stivali di gomma

SostantivofA1
Un paio di robusti scarponi da trekking in pelle marrone appoggiati uno accanto all'altro su un terreno pulito.

📝 In Azione

Necesito unas botas nuevas para caminar en la nieve.

A1

Ho bisogno di nuovi stivali per camminare sulla neve.

¿Viste mis botas de montaña? Están junto a la puerta.

A2

Hai visto i miei scarponi da trekking? Sono accanto alla porta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • botas de agua – stivali da pioggia
  • botas de cuero – stivali di pelle

tu butti via, tu fai rimbalzareAnche: tu scarti

VerboA2regular ar
SpainLatin America (General)
Una mano disegnata che lancia attivamente una piccola mela rossa in un grande bidone della spazzatura blu aperto, illustrando l'azione di buttare via qualcosa.
infinitivebotar
gerundbotando
past Participlebotado

📝 In Azione

Si no usas esa caja, ¿la botas o la guardas?

A2

Se non usi quella scatola, la butti via o la conservi?

Tú botas la pelota muy alto cuando juegas baloncesto.

B1

Tu fai rimbalzare la palla molto in alto quando giochi a basket.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • botar la casa por la ventana – non badare a spese; dare una festa sontuosa

Indicative

Present

yoboto
túbotas
él/ella/ustedbota
nosotrosbotamos
vosotrosbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan

Imperfect

yobotaba
túbotabas
él/ella/ustedbotaba
nosotrosbotábamos
vosotrosbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban

Preterite

yoboté
túbotaste
él/ella/ustedbotó
nosotrosbotamos
vosotrosbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobote
túbotes
él/ella/ustedbote
nosotrosbotemos
vosotrosbotéis
ellos/ellas/ustedesboten

Imperfect Subjunctive

yobotara/botase
túbotaras/botases
él/ella/ustedbotara/botase
nosotrosbotáramos/botásemos
vosotrosbotarais/botaseis
ellos/ellas/ustedesbotaran/botasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "botas" in spagnolo:

stivalistivali altitu scarti

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: botas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'botas' come capo di abbigliamento?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
bota(stivale (singolare)) — Sostantivo
botar(buttare/far rimbalzare) — Verbo
botín(stivaletto/bottino) — Sostantivo
🎵 Rime
notasgotas
📚 Etimologia

Il sostantivo 'botas' (stivali) deriva dal singolare 'bota', che è entrato nello spagnolo dall'antico francese 'botte' intorno al XIII secolo. Il verbo 'botas' (tu butti via/fai rimbalzare) deriva dal verbo 'botar', che ha origini separate, forse legate a parole germaniche per spingere o colpire.

Prima attestazione: 13th century (for the noun)

Cognati (Parole correlate)

French: bottePortuguese: bota

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come posso capire se 'botas' significa 'stivali' o 'tu butti via'?

Guarda le piccole parole intorno! Se vedi 'las' o 'mis' (articoli/possessivi femminili), è il sostantivo 'stivali'. Se è usato subito dopo 'tú' (tu) o se la frase descrive un'azione, è la forma verbale 'tu butti/fai rimbalzare/ecc.'

È 'botar' uguale a 'lanzar' o 'tirar'?

'Botar' di solito significa 'buttare via' (come la spazzatura) o 'far rimbalzare' (una palla). 'Tirar' è una parola più generale per 'gettare'. 'Lanzar' è spesso usato per lanciare con forza o mettere in moto qualcosa.