bus
boos
/bus/
📝 In Azione
Tengo que tomar el bus para ir al trabajo.
A1Devo prendere l'autobus per andare al lavoro.
¿Sabes dónde está la parada de bus más cercana?
A2Sai dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
El bus de las diez se retrasó por el tráfico.
B1L'autobus delle dieci è stato in ritardo a causa del traffico.
💡 Punti grammaticali
Genere e Articoli
Dato che 'bus' (abbreviazione di 'autobús') è un sostantivo maschile, usa sempre gli articoli maschili: 'el bus' (l'autobus) o 'un bus' (un autobus). In italiano, 'autobus' è maschile ('l'autobus').
❌ Errori Comuni
Confondere 'bus' e 'autobús'
Errore: “Un italiano potrebbe essere confuso dal fatto che 'bus' sia una parola inglese, ma in spagnolo è un prestito molto comune. L'errore comune per un italiano è non riconoscere che 'bus' è l'abbreviazione colloquiale di 'autobús', proprio come in italiano usiamo 'bus' o 'pullman' al posto di termini più lunghi.”
Correzione: 'Bus' è un'abbreviazione molto comune e rapida per 'autobús' in molte regioni, specialmente in Spagna e America Centrale.
⭐ Consigli d''uso
Preposizioni di Mezzo di Trasporto
Per dire che viaggi in autobus, si usa la preposizione 'en' (come in italiano): 'Voy en bus.' (Vado in autobus.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bus
Domanda 1 di 1
Se ti trovi a Buenos Aires e devi prendere il trasporto pubblico, quale parola potresti sentire al posto di 'bus'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'bus' la stessa cosa di 'autobús'?
'Bus' è semplicemente il modo breve e informale per dire 'autobús'. Si riferiscono esattamente allo stesso veicolo. Pensa a 'bus' come al soprannome amichevole per la parola più lunga e formale.
Come si dice 'autista di autobus'?
Puoi dire 'el conductor del bus' (il conducente dell'autobus) o, più comunemente, 'el chófer' (l'autista).