butaca
“butaca” significa “poltrona” in spagnolo (arredamento domestico).
poltrona, posto a sedere
Anche: sedile
📝 In Azione
Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.
A1Mi piace sedermi sulla poltrona per guardare la televisione.
Nuestras butacas están en la quinta fila del cine.
A2I nostri posti sono in quinta fila al cinema.
La obra fue un éxito y no quedaba ni una butaca libre.
B1Lo spettacolo è stato un successo e non è rimasto un solo posto libero.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: butaca
Domanda 1 di 3
Dove è più probabile trovare una 'butaca'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Un mix interessante! Deriva dalla parola Cumanagoto (una lingua indigena del Venezuela) 'putaca', che descriveva un tipo di sedile. È entrata nello spagnolo attraverso il francese 'boutaque'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sillón' e 'butaca'?
Sono molto simili! 'Sillón' si usa quasi sempre per l'uso domestico (una grande poltrona). 'Butaca' può essere per casa, ma è la parola specifica usata per i posti a sedere nei teatri e nei cinema.
Posso usare 'butaca' per un seggiolino d'auto?
Di solito no. Per i seggiolini d'auto, gli ispanofoni preferiscono la parola 'asiento'.
La parola 'butaca' è usata in tutti i paesi di lingua spagnola?
Sì, è compresa ovunque, anche se alcune regioni potrebbero preferire 'asiento' per posti a sedere generici.