cálido
“cálido” significa “mite” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
mite
Anche: gradevole
📝 In Azione
Me encanta el clima cálido de esta isla.
A2Adoro il clima mite di quest'isola.
Bebió un té cálido antes de irse a dormir.
B1Ha bevuto una tisana tiepida prima di andare a dormire.
caloroso
Anche: cordiale
📝 In Azione
Nos dieron una bienvenida muy cálida.
B1Ci hanno dato un benvenuto molto caloroso.
Ella tiene una voz cálida y reconfortante.
B2Ha una voce calda e rassicurante.
caldo
📝 In Azione
Prefiero usar colores cálidos para decorar el salón.
B2Preferisco usare colori caldi per decorare il soggiorno.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cálido
Domanda 1 di 1
Qual è il modo migliore per descrivere una persona amichevole e accogliente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'calidus', che significava caldo o ardente. Sebbene inizialmente descrivesse il calore fisico, in spagnolo si è evoluto per significare un calore gentile e confortevole, simile all'italiano 'mite'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'cálido' per descrivere il cibo?
È meglio usare 'caliente' per il cibo. 'Cálido' è usato principalmente per l'ambiente, il clima, la personalità o i colori.
Ha una forma femminile 'cálido'?
Sì! Se stai descrivendo un sostantivo femminile (come 'la luz' o 'la bienvenida'), devi cambiarlo in 'cálida'.