cómico
KOH-mee-koh
/ˈkomiko/
La parola 'cómico' può descrivere qualcosa di divertente, come uno sciocco pollo di gomma.
cómico(Aggettivo)
divertente
?inteso a provocare risate
,comico
?divertente o leggermente ridicolo
umoristico
?related to humor
📝 In Azione
Ese actor tiene un gesto muy cómico.
A2Quell'attore ha un'espressione molto buffa.
Fue un error cómico que nos hizo reír a todos.
B1È stato un errore comico che ci ha fatto ridere tutti.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Quando usi questa parola per descrivere qualcosa, la desinenza cambia per concordare con la persona o la cosa a cui ti riferisci. Usa 'cómico' per i sostantivi maschili e 'cómica' per quelli femminili, proprio come in italiano (es. 'un gesto cómico' vs 'una scena cómica').
❌ Errori Comuni
Cómico vs. Cómic
Errore: “Usare 'cómico' per riferirsi a un fumetto.”
Correzione: Usa 'el cómic' per il libro. 'Cómico' descrive una situazione divertente o si riferisce a una persona.
⭐ Consigli d''uso
Un Divertente Professionale
'Cómico' suona spesso più professionale o teatrale di 'gracioso'. Usa 'cómico' per film o spettacoli, e 'gracioso' per le battute del tuo amico.
Un 'cómico' è anche un comico, qualcuno che si esibisce e fa ridere la gente.
cómico(Sostantivo)
comico
?una persona che fa cabaret/spettacoli comici
cabarettista
?a comedy actor
📝 In Azione
El cómico contó un chiste sobre perros.
B1Il comico ha raccontato una barzelletta sui cani.
Es mi cómico favorito de la televisión.
A2È il mio comico preferito in televisione.
⭐ Consigli d''uso
Persone e Ruoli
In spagnolo, la parola per 'comico' cambia in base al genere della persona: 'el cómico' (maschile) o 'la cómica' (femminile), proprio come in italiano 'il comico' / 'la comica'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cómico
Domanda 1 di 2
Se stai guardando una commedia divertente a teatro, quale parola la descrive meglio?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'cómico' lo stesso di 'gracioso'?
Sono molto simili! 'Gracioso' è la parola generale per tutto ciò che fa ridere. 'Cómico' è spesso usato più specificamente per la comicità professionale, come un genere cinematografico o la professione di un artista.
Può 'cómico' significare fumetto?
No. In spagnolo, un fumetto si chiama 'un cómic' (senza la 'o' finale e con l'accento sull'ultima sillaba) o 'una historieta'. 'Cómico' è o un aggettivo (divertente) o una persona (comico).