cabra
“cabra” significa “capra” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
capra
📝 In Azione
La cabra come hojas y ramas en la montaña.
A1La capra mangia foglie e rami sulla montagna.
El ganadero tiene un rebaño de veinte cabras.
A2Il mandriano ha un gregge di venti capre.
pazzo/a
Anche: matto/a
📝 In Azione
Mi abuela está como una cabra, siempre bailando sola en el jardín.
B2Mia nonna è matta/pazza, balla sempre da sola in giardino.
Solo a una cabra se le ocurriría subir esa montaña sin equipo.
C1Solo un pazzo (un matto) penserebbe di scalare quella montagna senza attrezzatura.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cabra
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cabra' nel suo significato figurato, non animale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *capra*, che significava 'capra femmina'. Questa radice è condivisa da molte lingue romanze.
Prima attestazione: Medieval Latin period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Cabra' è usato solo per le capre femmine?
Sebbene 'cabra' tecnicamente significhi 'capra femmina', nell'uso quotidiano dello spagnolo è molto comune e accettabile usarlo come termine generale per l'intera specie, in modo simile a come usiamo 'mucca' per la specie bovina.
Se voglio dire 'capra maschio', quale parola dovrei usare?
La parola specifica per una capra maschio è 'macho cabrío' o semplicemente 'cabrón'. Tuttavia, fai molta attenzione con 'cabrón' poiché è un insulto forte in molti paesi di lingua spagnola, spesso significando 'stronzo' o peggio.