Come si dice "capra" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “capra” è “cabra” — usa 'cabra' per riferirti all'animale in generale, sia maschio che femmina, o specificamente alla femmina adulta della specie.
cabra
kah-brahˈkaβɾa
Esempi
La cabra come hojas y ramas en la montaña.
La capra mangia foglie e rami sulla montagna.
El ganadero tiene un rebaño de veinte cabras.
Il mandriano ha un gregge di venti capre.
Sostantivo Femminile
Dato che 'cabra' è una parola femminile, usa sempre 'la' o 'una' davanti ad essa, e qualsiasi aggettivo che la descrive deve anch'esso terminare in '-a', proprio come in italiano (es. 'la bella cabra').
chivo
chee-bohˈtʃi.βo
Esempi
El chivo corre por el campo.
La capretta corre per il campo.
En esta región, el chivo asado es un plato muy popular.
In questa regione, la capra arrosto è un piatto molto popolare.
No me uses como tu chivo expiatorio para tus errores.
Non usarmi come tuo capro espiatorio per i tuoi errori.
Chivo vs. Cabra
Mentre entrambi significano capra, 'chivo' si riferisce solitamente a una capra maschio giovane, mentre 'cabra' è la parola generica per una capra femmina.
Forma Femminile
Se stai parlando di una capra femmina giovane, cambia la desinenza in 'a' per ottenere 'chiva'.
Non usarlo per tutte le capre
Errore: “Usare 'chivo' per una capra femmina adulta e grande.”
Correzione: Usa 'cabra' per le femmine adulte e 'chivo' o 'cabrito' per quelle giovani o i maschi.
Confusione tra 'cabra' e 'chivo'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.