camioneta
cah-mee-oh-NEH-tah
/kamjoˈneta/
Camioneta può riferirsi a un veicolo passeggeri grande come un SUV.
camioneta(Sostantivo)
SUV
?Sport Utility Vehicle
,pick-up
?veicolo con cassone aperto
furgone
?large passenger or utility vehicle
📝 In Azione
Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.
A1Abbiamo bisogno di un SUV più grande per portare tutti i bambini.
Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.
A2Mio zio usa il suo pick-up per trasportare attrezzi e materiali.
💡 Punti grammaticali
Promemoria sul Genere
Anche se termina in '-a', ricorda che la parola completa è la camioneta (femminile). Tutti gli articoli e gli aggettivi usati con essa devono essere anch'essi femminili (es. la camioneta roja).
⭐ Consigli d''uso
Significato Flessibile
In molte parti dell'America Latina, 'camioneta' è un termine generico per qualsiasi veicolo più alto da terra e più utilitario di una berlina standard.
Un altro significato di camioneta è furgone commerciale leggero.
camioneta(Sostantivo)
furgone
?veicolo commerciale leggero
station wagon
?older style utility car
📝 In Azione
La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.
B1La panetteria usa un piccolo furgone per fare le consegne.
⭐ Consigli d''uso
Spagna vs. Americhe
Se ti trovi in Spagna, usa camioneta principalmente per i furgoni per le consegne. Per i SUV familiari grandi, è più probabile sentire todoterreno o monovolumen.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: camioneta
Domanda 1 di 1
Quale veicolo ha MENO probabilità di essere chiamato 'camioneta' in Messico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Camioneta' è maschile o femminile?
'Camioneta' è femminile. Devi sempre usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. *la camioneta*, *una camioneta*).
Qual è la differenza tra 'camión' e 'camioneta'?
'Camión' si riferisce a un camion molto grande e pesante, solitamente per il trasporto commerciale. 'Camioneta' si riferisce a un veicolo utilitario più piccolo e leggero, come un SUV, un pick-up o un furgone per consegne.