camioneta
“camioneta” significa “SUV” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
SUV, pick-up
Anche: furgone
📝 In Azione
Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.
A1Abbiamo bisogno di un SUV più grande per portare tutti i bambini.
Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.
A2Mio zio usa il suo pick-up per trasportare attrezzi e materiali.
furgone
Anche: station wagon
📝 In Azione
La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.
B1La panetteria usa un piccolo furgone per fare le consegne.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: camioneta
Domanda 1 di 1
Quale veicolo ha MENO probabilità di essere chiamato 'camioneta' in Messico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è il diminutivo (versione piccola) di *camión* (camion). Il suffisso *-eta* viene spesso aggiunto ai sostantivi per indicare una versione più piccola e spesso più maneggevole dell'oggetto originale, da qui 'piccolo camion'.
Prima attestazione: Early 20th century (as specialized vehicle types became common)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Camioneta' è maschile o femminile?
'Camioneta' è femminile. Devi sempre usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. *la camioneta*, *una camioneta*).
Qual è la differenza tra 'camión' e 'camioneta'?
'Camión' si riferisce a un camion molto grande e pesante, solitamente per il trasporto commerciale. 'Camioneta' si riferisce a un veicolo utilitario più piccolo e leggero, come un SUV, un pick-up o un furgone per consegne.