Inklingo
← Dizionario

canario

kah-NAH-ryoh/kaˈnaɾjo/

canarino

Anche: uccello canoro
Un piccolo uccello canarino giallo brillante appollaiato su un semplice ramo di legno.

📝 In Azione

El canario canta muy bien por las mañanas.

A1

Il canarino canta molto bene la mattina.

Necesito comprar comida para mi canario.

A1

Ho bisogno di comprare del cibo per il mio canarino.

Los mineros usaban canarios para detectar gases peligrosos.

B1

I minatori usavano i canarini per rilevare gas pericolosi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pájaro (uccello)

Collocazioni Comuni

  • canto del canario – canto del canarino
  • canario amarillo – canarino giallo

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un canario – fare la spia o essere uno che parla troppo con le autorità

canario

Spain
Una casa tradizionale bianca con tetto rosso e balcone in legno, tipica dell'architettura delle Isole Canarie.

📝 In Azione

Mi mejor amigo es canario, nació en Tenerife.

A2

Il mio migliore amico è canario; è nato a Tenerife.

Me encanta el plátano canario.

A2

Adoro la banana canaria.

La lucha canaria es un deporte tradicional muy famoso.

B2

La lotta canaria è uno sport tradizionale molto famoso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • isleño (insulare)

Contrari

  • peninsular (persona della Spagna continentale)

Collocazioni Comuni

  • islas canarias – Isole Canarie
  • pueblo canario – popolo canario

giallo canarino

Una macchia solida e vibrante di giallo canarino brillante su una superficie bianca pulita.

📝 In Azione

Pintó su cuarto de un color canario muy brillante.

B1

Ha dipinto la sua stanza di un giallo canarino molto brillante.

Ese vestido canario resalta mucho con tu piel.

B2

Quel vestito giallo canarino risalta molto sulla tua pelle.

El equipo lleva una camiseta de color canario.

A2

La squadra indossa una maglia giallo canarino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • color canario – colore canarino
  • amarillo canario – giallo canarino

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "canario" in spagnolo:

canarino→canario→giallo canarino→uccello canoro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: canario

Domanda 1 di 3

Se incontri qualcuno di Tenerife, come lo descriveresti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Canarias(Isole Canarie) — Sostantivo
canarión(qualcuno specificamente di Gran Canaria (slang)) — Sostantivo
encanariarse(diventare come un canario) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'Canariae Insulae' (Isole dei Cani). I primi esploratori trovarono grandi cani lì, non uccelli. Gli uccelli furono successivamente chiamati così dalle isole dove furono trovati.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: canaryFrench: canari

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sempre maschile 'canario'?

No. Quando ci si riferisce a una donna delle isole o a un uccello femmina, cambia in 'canaria'.

Capitalizzo 'canario' quando parlo di una persona?

No, in spagnolo, le nazionalità e le origini regionali si scrivono in minuscolo.

Può 'canario' essere un verbo?

No, 'canario' è usato solo come sostantivo o aggettivo.