amarillo
ah-mah-REE-yoh
/a.maˈɾi.ʎo/
Come aggettivo, amarillo descrive il colore di un oggetto, come questa banana.
amarillo(Aggettivo)
giallo
?Descrivere il colore di una cosa
pallido
?Referring to someone's complexion (sometimes used figuratively)
📝 In Azione
Compré una flor amarilla para mi madre.
A1Ho comprato un fiore giallo per mia madre.
Todos los taxis en Nueva York son amarillos.
A2Tutti i taxi a New York sono gialli.
Después de la enfermedad, se quedó un poco amarillo.
B1Dopo la malattia, sembrava un po' pallido (giallastro).
💡 Punti grammaticali
Farlo Concordare
Come aggettivo, 'amarillo' deve cambiare la sua desinenza per concordare con ciò che descrive in numero (singolare/plurale) e genere (maschile/femminile): 'amarillo' (masc. sing.), 'amarilla' (fem. sing.), 'amarillos' (masc. plur.), 'amarillas' (fem. plur.). Questo è simile all'italiano, dove gli aggettivi cambiano in base al nome.
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'Accordo di Genere
Errore: “La casa es amarillo.”
Correzione: La casa es amarilla. (Dato che 'casa' è femminile, l'aggettivo deve terminare in -a, proprio come in italiano: 'La casa è gialla'.)
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'amarillo' va solitamente dopo il nome: 'un coche amarillo' (un'auto gialla), a differenza dell'italiano dove a volte può precedere ('un giallo sole').
Come sostantivo, amarillo si riferisce al colore giallo stesso.
📝 In Azione
El amarillo es el color de la felicidad.
A1Il giallo è il colore della felicità.
Pintaron la pared de un amarillo brillante.
A2Hanno dipinto il muro di un giallo brillante.
Vimos el amarillo en el semáforo y frenamos.
B1Abbiamo visto la luce ambrata/gialla sul semaforo e abbiamo frenato.
💡 Punti grammaticali
I Colori come Sostantivi
Quando ci si riferisce a un colore come concetto (il colore stesso), è sempre trattato come un sostantivo maschile singolare, richiedendo l'articolo 'el': 'el rojo', 'el azul', 'el amarillo'. Questo è simile all'italiano dove i colori usati come sostantivi sono generalmente maschili ('il rosso', 'il giallo').
❌ Errori Comuni
Usare l'Articolo Femminile
Errore: “La amarillo es mi color favorito.”
Correzione: El amarillo es mi color favorito. (I colori usati come sostantivi sono sempre maschili, come in italiano: 'Il giallo è il mio colore preferito'.)
⭐ Consigli d''uso
Uso di 'De'
Per dire che qualcosa è 'dipinto di giallo', si usa spesso 'de': 'Pintado de amarillo' (Dipinto di giallo).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: amarillo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'amarillo' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Amarillo' significa mai 'biondo' o 'bionda'?
Sebbene tecnicamente corretto, 'amarillo' è raramente usato per il colore dei capelli. La parola 'rubio' è molto più comune e naturale per descrivere i capelli biondi.
Come rendo 'amarillo' plurale?
Si aggiunge una '-s' alla fine. Se il sostantivo è maschile plurale, si usa 'amarillos' (es. 'los libros amarillos'). Se il sostantivo è femminile plurale, si usa 'amarillas' (es. 'las luces amarillas').