Inklingo
← Dizionario

amarillo

ah-mah-REE-yoha.maˈɾi.ʎo

“amarillo” significa “giallo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

giallo

Anche: pallido
Una singola banana gialla matura poggiata su una superficie piana.

📝 In Azione

Compré una flor amarilla para mi madre.

A1

Ho comprato un fiore giallo per mia madre.

Todos los taxis en Nueva York son amarillos.

A2

Tutti i taxi a New York sono gialli.

Después de la enfermedad, se quedó un poco amarillo.

B1

Dopo la malattia, sembrava un po' pallido (giallastro).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • luz amarilla – luce gialla/luce ambrata
  • prensa amarilla – giornalismo scandalistico

giallo

Anche: ambra
Un grande blocco rettangolare solido e uniforme dipinto interamente di giallo brillante, che rappresenta il colore stesso.

📝 In Azione

El amarillo es el color de la felicidad.

A1

Il giallo è il colore della felicità.

Pintaron la pared de un amarillo brillante.

A2

Hanno dipinto il muro di un giallo brillante.

Vimos el amarillo en el semáforo y frenamos.

B1

Abbiamo visto la luce ambrata/gialla sul semaforo e abbiamo frenato.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • un tono de amarillo – una tonalità di giallo
  • el amarillo canario – giallo canarino

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "amarillo" in spagnolo:

ambra→giallo→pallido→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amarillo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'amarillo' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
amarillez(giallezza/pallore) — Sostantivo
amarillento(giallastro) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino volgare *amarēllus*, che era una forma diminutiva della parola latina *amārus* (amaro). Questo collegamento è pensato per essere legato al colore della bile o di alcune erbe amare.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: amareloItalian: giallo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Amarillo' significa mai 'biondo' o 'bionda'?

Sebbene tecnicamente corretto, 'amarillo' è raramente usato per il colore dei capelli. La parola 'rubio' è molto più comune e naturale per descrivere i capelli biondi.

Come rendo 'amarillo' plurale?

Si aggiunge una '-s' alla fine. Se il sostantivo è maschile plurale, si usa 'amarillos' (es. 'los libros amarillos'). Se il sostantivo è femminile plurale, si usa 'amarillas' (es. 'las luces amarillas').