Inklingo
← Dizionario

candidatos

kan-dee-DAH-tohs/kandiˈdatos/

“candidatos” significa “candidati” in spagnolo (persone che si candidano per una carica o per un lavoro).

candidati

Anche: richiedenti, nominatei
Una fila di persone diverse vestite con abiti professionali da lavoro, in piedi fianco a fianco e sorridenti con sicurezza.

📝 In Azione

Hay muchos candidatos para este puesto de trabajo.

A2

Ci sono molti candidati per questa posizione lavorativa.

Los candidatos a la presidencia debaten hoy.

B1

I candidati alla presidenza dibattono oggi.

Estamos buscando a los mejores candidatos.

A2

Stiamo cercando i migliori candidati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aspirantes (aspiranti/speranzosi)
  • postulantes (richiedenti)

Contrari

  • empleadores (datori di lavoro)
  • electores (elettori)

Collocazioni Comuni

  • selección de candidatos – selezione dei candidati
  • candidatos potenciales – potenziali candidati
  • lista de candidatos – lista dei candidati

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "candidatos" in spagnolo:

candidati→nominatei→richiedenti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: candidatos

Domanda 1 di 2

Se stai intervistando 5 persone per un nuovo lavoro, come le chiami in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
candidato(candidato (maschile)) — Sostantivo
candidata(candidata (femminile)) — Sostantivo
candidatura(candidatura/nomina) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'candidatus', che significa letteralmente 'vestito di bianco'. Nell'antica Roma, le persone che si candidavano per una carica indossavano toghe bianche e luminose per mostrare onestà e purezza.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: candidatesFrench: candidats

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'candidatos' è usata solo in politica?

Assolutamente no! È molto comune nel mondo degli affari per i colloqui di lavoro, e anche per premi sportivi o accademici.

Qual è la differenza tra 'aspirantes' e 'candidatos'?

Sono molto simili, ma 'aspirante' enfatizza il desiderio o la 'speranza' di ottenere la posizione, mentre 'candidato' è più formale e ufficiale, simile all'italiano 'candidato'.