Inklingo
← Dizionario

capas

KAH-pahs/ˈkapas/

strati, mani/passate

Anche: mantelli, mantelli pesanti
Una torta colorata con più strati distinti e una cipolla tagliata a metà che mostra i suoi anelli.

📝 In Azione

Esta tarta tiene muchas capas de chocolate.

A1

Questa torta ha molti strati di cioccolato.

En invierno me visto con varias capas de ropa.

A2

In inverno, mi vesto con diversi strati di vestiti.

La pared necesita dos capas de pintura.

B1

Il muro necessita di due mani di vernice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estratos (strati/livelli)
  • niveles (livelli)

Collocazioni Comuni

  • capa de ozono – strato di ozono
  • vestirse a capas – vestirsi a strati
  • capas freáticas – falde acquifere

castri

Anche: limiti
VerboB2regular ar
Un veterinario in camice che tiene delicatamente un cucciolo piccolo e calmo.
gerundcapando
past Participlecapado
infinitivecapar

📝 In Azione

Si capas al gato, estará más tranquilo.

B2

Se castri il gatto, sarà più tranquillo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • castrar (castrare)
  • limitar (limitare)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescaparan
yocapara
túcaparas
vosotroscaparais
nosotroscapáramos
él/ella/ustedcapara

present

ellos/ellas/ustedescapen
yocape
túcapes
vosotroscapéis
nosotroscapemos
él/ella/ustedcape

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescaparon
yocapé
túcapaste
vosotroscapasteis
nosotroscapamos
él/ella/ustedcapó

imperfect

ellos/ellas/ustedescapaban
yocapaba
túcapabas
vosotroscapabais
nosotroscapábamos
él/ella/ustedcapaba

present

ellos/ellas/ustedescapan
yocapo
túcapas
vosotroscapáis
nosotroscapamos
él/ella/ustedcapa
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "capas" in spagnolo:

castri→limiti→mantelli→mantelli pesanti→strati→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: capas

Domanda 1 di 1

Se stai dipingendo un muro e sembra ancora un po' a chiazze, cosa dovresti aggiungere?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
capa(strato/mantello) — Sostantivo
capar(castrare) — Verbo
encapotado(coperto/nuvoloso) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'cappa', che originariamente si riferiva a un tipo specifico di copricapo o mantello con cappuccio.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: capeFrench: cape

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Capas' può essere usato per l'atmosfera?

Sì! Proprio come in italiano, parliamo di 'capas de la atmósfera' (strati dell'atmosfera).

'Capas' è correlato alla parola 'capacidad' (capacità)?

No, sembrano simili ma 'capas' deriva da una parola per indicare un rivestimento/copertura, mentre 'capacidad' deriva da una parola che significa 'contenere'.