Inklingo
← Dizionario

carreteras

kah-rreh-teh-rahs/ka.reˈte.ɾas/

“carreteras” significa “strade” in spagnolo (termine generico per percorsi asfaltati per veicoli).

strade

Anche: autostrade
ArgentinaMexico
Una strada asfaltata lunga e tortuosa che si estende attraverso una campagna verde sotto un cielo azzurro.

📝 In Azione

Las carreteras en esta región son muy sinuosas.

A2

Le strade in questa regione sono molto tortuose.

Hay muchas carreteras que conectan Madrid con la costa.

B1

Ci sono molte autostrade che collegano Madrid con la costa.

Debemos tener cuidado en las carreteras cuando llueve.

A2

Dobbiamo fare attenzione sulle strade quando piove.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rutas (percorsi/strade)
  • autopistas (autostrade/superstrade)
  • caminos (sentieri/strade)

Collocazioni Comuni

  • seguridad en las carreteras – sicurezza stradale
  • mapa de carreteras – mappa stradale
  • obras en las carreteras – lavori stradali

Modi di Dire & Espressioni

  • echarse a la carretera – iniziare un viaggio su strada o mettersi in viaggio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "carreteras" in spagnolo:

autostrade→strade→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: carreteras

Domanda 1 di 1

Se stai guidando tra due città diverse in Spagna, stai viaggiando su...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
carretera(strada (singolare)) — Sostantivo
carril(corsia) — Sostantivo
carro(macchina/carro) — Sostantivo
carretero(camionista/relativo alla strada) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola 'carreta' (carro lungo), che si è evoluta dal latino 'carrus'. Originariamente, descriveva un percorso abbastanza largo da permettere il passaggio di un carro trainato da cavalli.

Prima attestazione: 18th century (in its modern sense)

Cognati (Parole correlate)

French: carrièreEnglish: career

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'carretera' e 'autopista'?

Una 'carretera' è un termine generico per qualsiasi strada che collega luoghi. Un' 'autopista' è un tipo specifico di autostrada ad alta velocità, spesso con più corsie e accesso limitato (e talvolta un pedaggio).

'Carreteras' è maschile o femminile?

È femminile. Dovresti sempre usare articoli e aggettivi femminili con essa, come 'las carreteras largas' (le strade lunghe).