Inklingo
← Dizionario

casarte

sposarsi (tu, informale)?Usato quando il soggetto è 'tú'
Anche:sposare te stesso?Literal meaning of the reflexive action

kah-SAR-teh

/kaˈsaɾte/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Una vista ravvicinata di due mani che si toccano delicatamente, una mano che infila una semplice fede nuziale d'oro sull'anulare dell'altra mano, a simboleggiare la cerimonia nuziale.

Riferimento Rapido

infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 In Azione

¿Quieres casarte conmigo?

A1

Vuoi sposarmi?

Debes pensar bien antes de casarte.

A2

Dovresti pensarci bene prima di sposarti.

Si decides casarte, avísame para organizar la fiesta.

B1

Se decidi di sposarti, fammelo sapere così organizziamo la festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desposarte (sposarsi (formale))
  • unirte (unirsi (in matrimonio))

Contrari

  • divorciarte (divorziarti)

Collocazioni Comuni

  • decidir casarte – decidere di sposarsi
  • pensar en casarte – pensare di sposarsi

💡 Punti grammaticali

Infinito + Pronome

Questa parola è il verbo base 'casar' più il pronome riflessivo 'te' attaccato alla fine. Questa struttura è comune quando il verbo segue un verbo coniugato (come 'quieres') o una preposizione (come 'antes de').

Il Verbo 'Sposarsi'

Per dire 'sposarsi' in spagnolo, devi usare la forma riflessiva 'casarse' (che significa che l'azione ritorna sulla persona che la compie). Se dici solo 'casar', significa 'dare in sposa qualcun altro'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare il 'te'

Errore: “Quiero casar.”

Correzione: Quiero casarme/casarte. (Il verbo 'sposarsi' richiede il pronome.)

⭐ Consigli d''uso

Formale vs. Informale

Il 'te' si riferisce specificamente a 'tú' (tu, informale). Se stessi parlando formalmente a qualcuno, useresti 'casarse' (usando il pronome 'se' invece).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: casarte

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'casarte'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Perché 'casarte' ha 'te' alla fine?

Il 'te' è il pronome riflessivo per 'tú' (tu, informale). Indica che la persona che compie l'azione (tu) è anche quella che la riceve (sposarsi). Quando un verbo è nella sua forma base (infinito), attacchiamo il pronome alla fine.

Se voglio chiedere formalmente a qualcuno: 'Vuoi sposarmi?', cosa dico?

Useresti il pronome formale 'se' invece di 'te'. Diresti: '¿Quiere casarse conmigo?'