casera
kah-SEH-rah
/kaˈseɾa/
Casera si riferisce a qualcosa fatto in casa, come il pane fresco preparato da zero.
casera(Aggettivo)
fatto in casa
?cibo o oggetti preparati da zero
casalingo
?cooking that tastes like it was made at home
,artigianale
?remedies or simple tools
📝 In Azione
Esta sopa tiene un sabor a comida casera.
A2Questa zuppa sa di cibo fatto in casa.
Prefiero la mermelada casera que hace mi abuela.
A2Preferisco la marmellata fatta in casa che fa mia nonna.
💡 Punti grammaticali
Accordo con il nome descritto
Dato che 'casera' finisce in 'a', usalo con parole femminili come 'comida' (cibo) o 'ropa' (vestiti). Se l'oggetto è maschile, come 'pan' (pane), usa 'casero' al suo posto.
⭐ Consigli d''uso
Il 'Marchio di Qualità' per i Ristoranti
Nei paesi di lingua spagnola, vedere 'comida casera' su un'insegna di ristorante è un grande complimento; significa che il cibo è fresco, tradizionale e non processato.
Una padrona di casa, o 'casera', è la donna che possiede e gestisce una proprietà in affitto.
casera(Sostantivo)
padrona di casa
?proprietaria donna di un immobile in affitto
ospite (in senso lato)
?a woman who manages a house or inn
📝 In Azione
La casera vino hoy a cobrar el alquiler.
B1La padrona di casa è venuta oggi a riscuotere l'affitto.
💡 Punti grammaticali
Titoli Professionali
Questo sostantivo è specificamente per una proprietaria donna. Per un proprietario uomo, si direbbe 'el casero'.
Come aggettivo, 'casera' descrive una persona che ama stare a casa e si gode il comfort di restare dentro.
casera(Aggettivo)
casalinga/o (che ama stare a casa)
?qualcuno che ama stare a casa
poco socievole
?staying in rather than going out
📝 In Azione
No quiero ir a la fiesta, soy una persona muy casera.
B1Non voglio andare alla festa, sono una vera persona casalinga.
⭐ Consigli d''uso
Positivo vs. Negativo
Chiamare qualcuno 'casera' è di solito neutro o addirittura affettuoso; implica che si gode il proprio spazio e comfort piuttosto che essere noioso.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: casera
Domanda 1 di 2
Se compri una torta in pasticceria e dicono che è 'casera', cosa ti stanno dicendo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'casera' per descrivere un uomo?
No, devi usare la forma maschile 'casero' per gli uomini. 'Casera' è strettamente per le donne o gli oggetti femminili (come 'comida').
'La Casera' è solo un nome di marca?
In Spagna, 'La Casera' è una marca molto famosa di acqua gassata (gaseosa). Spesso, le persone chiederanno semplicemente 'una casera' quando vogliono quella specifica bevanda.