cerradas
“cerradas” significa “chiuso/a/i/e” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
chiuso/a/i/e
Anche: sbarrato
📝 In Azione
Las ventanas están cerradas por el frío.
A1Le finestre sono chiuse per il freddo.
Las tiendas de regalos están cerradas los domingos.
A2I negozi di souvenir sono chiusi la domenica.
En invierno, algunas carreteras están cerradas por la nieve.
A2In inverno, alcune strade sono chiuse a causa della neve.
riservato/a/i/e
Anche: chiuso mentalmente, introverso/a
📝 In Azione
Ellas son personas muy cerradas y no comparten sus ideas.
B1Sono persone molto riservate e non condividono le loro idee.
Las comunidades rurales a veces son más cerradas a los cambios.
B2Le comunità rurali a volte sono più chiuse mentalmente ai cambiamenti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cerradas" in spagnolo:
sbarrato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cerradas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'cerradas' per descrivere un tratto della personalità?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'cerrar', che si è evoluto dalla parola latina volgare *serrare*, che significa 'sbarrare o chiudere a chiave'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è il verbo base di 'cerradas'?
Il verbo base è 'cerrar', che significa 'chiudere' o 'sbarrare'. 'Cerradas' è la forma femminile plurale del suo participio passato, che funziona come aggettivo.
¿Cerradas o ¿Cerrado? Come scelgo?
Dipende interamente dal nome che stai descrivendo. Se il nome è femminile e plurale (come 'las escuelas'), usa 'cerradas'. Se il nome è maschile e singolare (come 'el libro'), usa 'cerrado'. Questo si chiama accordo di genere e numero.