ciegas
SYEH-gahs
/ˈsje.ɣas/
La parola 'ciegas' si riferisce a persone di sesso femminile che sono cieche.
📝 In Azione
Las gatitas nacieron ciegas.
A2Le gattine sono nate cieche.
Están ciegas de rabia.
B1Sono cieche di rabbia.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
Si usa 'ciegas' quando si parla di più di una persona o cosa, e sono tutte di genere femminile. Ricorda che in italiano l'aggettivo concorda con il nome (es. 'le donne cieche').
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Los hombres están ciegas.”
Correzione: Los hombres están ciegos. L'uso della desinenza '-as' è riservato solo ai gruppi femminili. In italiano, useremmo 'Gli uomini sono ciechi'.
⭐ Consigli d''uso
Cecità Emotiva
Puoi usare questa parola in senso figurato, come essere 'ciechi' d'amore o di rabbia, proprio come in italiano (es. 'cieco d'amore')!
L'avverbio 'a ciegas' descrive il fare qualcosa alla cieca o senza guardare.
📝 In Azione
Confío en mi hermana a ciegas.
B1Confido in mia sorella alla cieca.
Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.
B2Camminavo alla cieca attraverso il corridoio buio.
💡 Punti grammaticali
Espressioni Fisse
Nella locuzione 'a ciegas', la parola non cambia mai in 'ciegos', anche se sta parlando un uomo. È un'espressione fissa, simile all'italiano 'alla cieca'.
⭐ Consigli d''uso
Fiducia e Certezza
Usa 'a ciegas' quando vuoi sottolineare che stai facendo qualcosa con fede totale o senza visibilità alcuna.
Il verbo 'ciegas' può significare abbagliare o togliere la vista a qualcuno con una luce intensa.
ciegas(Verbo)
accechi
?togliere la vista o abbagliare qualcuno
abbagli
?bright light making it hard to see
📝 In Azione
Con esa linterna me ciegas.
B2Mi accechi con quella torcia.
💡 Punti grammaticali
Cambiamento Ortografico (Dittongo)
Quando la 'e' al centro del verbo 'cegar' è accentata, si trasforma in 'ie' (dittongo), come in 'ciegas'. Questo è simile a certi verbi italiani che dittongano (es. 'chiudere' vs 'chiudo').
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ciegas
Domanda 1 di 2
Cosa significa l'espressione 'confiar a ciegas'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Ciegas' si riferisce sempre alla cecità fisica?
Non sempre! Può essere usato in senso figurato per significare 'senza guardare' (a ciegas) o essere sopraffatti dalle emozioni (ciechi di rabbia).
Posso usare 'ciegas' per un gruppo di uomini?
No, se il gruppo è tutto maschile o misto, devi usare la forma maschile plurale 'ciegos'.