civilización
“civilización” significa “civiltà” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
civiltà
Anche: cultura, progresso
📝 In Azione
La invención de la escritura fue un gran avance para la civilización.
B1L'invenzione della scrittura fu un grande progresso per la civiltà.
Debemos proteger los valores de nuestra civilización.
B2Dobbiamo proteggere i valori della nostra civiltà.
civiltà
Anche: società
📝 In Azione
La civilización maya construyó pirámides impresionantes.
B1La civiltà Maya costruì piramidi impressionanti.
Estudiamos la caída de la civilización romana.
B2Stiamo studiando la caduta della civiltà romana.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: civilización
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'civilización' per riferirsi a un gruppo storico specifico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *civis*, che significa 'cittadino' o 'abitante di una città', combinata con il suffisso che indica un'azione o un processo. L'idea centrale è legata al vivere in una società organizzata o in una città (*civitas*), in contrapposizione a una vita selvaggia o rurale.
Prima attestazione: 18th century (coined in French, quickly adopted by Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'civilización' una parola formale?
Sì, sebbene tutti la usino, è più spesso sentita in discussioni serie sulla storia, la politica o la cultura. Generalmente non viene usata nelle conversazioni casuali di tutti i giorni, a meno che non si stia parlando di grandi idee astratte.
Come faccio a conoscere il genere di un sostantivo che termina in -ción?
Un'ottima regola pratica! Quasi ogni sostantivo che termina in -ción è femminile, il che significa che dovresti sempre usare 'la' (*la canción*, *la nación*, *la civilización*). Questo è uno degli schemi di genere più affidabili in spagnolo, simile alla desinenza '-zione' italiana.