cochero
“cochero” significa “cocchiere” in spagnolo (persona che guida una carrozza trainata da cavalli).
cocchiere
Anche: driver di carrozza
📝 In Azione
El cochero guiaba los caballos con mucha habilidad.
A2Il cocchiere guidava i cavalli con grande abilità.
En las películas antiguas, el cochero siempre lleva un sombrero de copa.
B1Nei film vecchi, il cocchiere indossa sempre un cappello a cilindro.
Contratamos a un cochero para recorrer el centro histórico en carroza.
B2Abbiamo assoldato un driver di carrozza per fare un giro nel centro storico su una carrozza trainata da cavalli.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cochero" in spagnolo:
cocchiere→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cochero
Domanda 1 di 3
Cosa è più probabile che guidi un 'cochero'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Da 'coche' (carrozza), che in realtà risale alla parola ungherese 'kocsi', dal nome della città di Kocs dove furono prodotte per la prima volta carrozze di alta qualità nel XV secolo.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'cochero' è ancora un lavoro comune oggi?
Non nel senso tradizionale di trasporto. Oggi, i coccheri lavorano principalmente nell'industria turistica, offrendo giri in carrozza nelle città storiche, o in ruoli cerimoniali per la nobiltà.
Il 'cochero' ha lo stesso significato in America Latina e in Spagna?
Sì, il significato è coerente in tutto il mondo di lingua spagnola, anche se la frequenza con cui se ne vede uno dipende da quanto una città preserva le sue tradizioni di cavalli e carrozze.
Qual è la versione femminile di 'cochero'?
La versione femminile è 'cochera', anche se tradizionalmente questa era una professione dominata dagli uomini. Nota che 'cochera' significa anche comunemente 'garage' in molti paesi.