compatible

kom-pah-TEE-bleh/kompaˈtiβle/

“compatible” significa “compatibile” in spagnolo (in grado di esistere o funzionare insieme).

compatibile

Anche: coerente, armonioso

Este cargador no es compatible con mi teléfono.

Questo caricabatterie non è compatibile con il mio telefono.

Nuestros horarios de trabajo son compatibles.

I nostri orari di lavoro sono compatibili.

Su tipo de sangre es compatible para la transfusión.

Il suo gruppo sanguigno è compatibile per la trasfusione.

Parole che si traducono come "compatible" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Quale parola segue sempre 'compatible' quando la si collega a un altro oggetto?

👥 Famiglia di Parole▼

compatibilidad(compatibilità) — Sostantivo

incompatible(incompatibile) — Aggettivo

compatibilizar(rendere compatibili/far funzionare insieme) — Verbo

🎵 Rime▼

📚 Etimologia▼

Dal latino 'compatibilis', che combina 'com' (insieme) e 'pati' (soffrire o sopportare). Originariamente significava 'sentire o sopportare insieme'.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

French: compatibleItalian: compatibilePortuguese: compatível

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

'Compatible' cambia in 'compatibla' per i sostantivi femminili?

No. Gli aggettivi che finiscono in -e, come 'compatible', 'grande' o 'inteligente', rimangono uguali sia per i sostantivi maschili che femminili.

'Compatible' si usa per i gruppi sanguigni in spagnolo?

Sì, proprio come in italiano. È la parola standard usata in contesti medici per descrivere la corrispondenza di tipi di sangue o organi.

Posso usare 'compatible' per descrivere una personalità?

Assolutamente. Puoi dire 'Somos muy compatibles' (Siamo molto compatibili) per descrivere una relazione armoniosa.