Come si dice "coerente" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “coerente” è “sólido” — usa "sólido" quando "coerente" si riferisce alla solidità, alla robustezza o alla validità di un argomento, un'idea o una prova. Indica qualcosa di ben fondato e difficile da confutare..
sólido
Esempi
Su testimonio fue muy sólido y ayudó a aclarar el caso.
La sua testimonianza è stata molto solida e ha aiutato a chiarire il caso.
uniforme
/oo-nee-FOR-mes//u.ni.ˈfor.mes/
Esempi
El diseño de la página web es coherente y atractivo.
Il design del sito web è coerente e attraente.
Las casas en este barrio son todas uniformes.
Le case in questo quartiere sono tutte uniformi.
Buscamos resultados uniformes en todos los experimentos.
Cerchiamo risultati uniformi in tutti gli esperimenti.
Uguale per tutti i generi
Gli aggettivi che terminano in 'e' come 'uniforme' non cambiano per il maschile o il femminile in spagnolo (es. 'un resultado uniforme', 'unos resultados uniformes'). Questo è diverso dall'italiano dove l'aggettivo deve accordarsi ('un risultato uniforme', 'risultati uniformi'). In spagnolo, solo il plurale cambia ('uniformes').
"Sólido" vs "Uniforme"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.