Inklingo
← Dizionario

uniformes

oo-nee-FOR-mesu.ni.ˈfor.mes

“uniformes” significa “divise” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

divise

Anche: abiti
Una fila di tre uniformi scolastiche blu identiche con camicie bianche appese a uno stendino di legno.

📝 In Azione

Los estudiantes deben comprar sus uniformes antes de septiembre.

A1

Gli studenti devono comprare le loro divise prima di settembre.

Todos los enfermeros llevan uniformes blancos.

A1

Tutti gli infermieri indossano divise bianche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vestimentas (abbigliamento/indumenti)

Contrari

  • ropa de calle (vestiti casual/di tutti i giorni)

Collocazioni Comuni

  • uniformes escolares – divise scolastiche
  • llevar uniforme – indossare la divisa

uniforme

Anche: coerente, identico
Una fila di mele rosse identiche perfettamente allineate su uno scaffale bianco.

📝 In Azione

Las casas en este barrio son todas uniformes.

B2

Le case in questo quartiere sono tutte uniformi.

Buscamos resultados uniformes en todos los experimentos.

C1

Cerchiamo risultati uniformi in tutti gli esperimenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • constantes (costanti)
  • homogéneos (omogenei)

Contrari

  • variados (variati)
  • desiguales (diseguali)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "uniformes" in spagnolo:

abiti→coerente→divise→identico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: uniformes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'uniformes' per descrivere una qualità di essere coerente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
uniforme(divisa (singolare)) — Sostantivo
uniformidad(uniformità) — Sostantivo
uniformar(uniformare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'uniformis', che combina 'unus' (uno) e 'forma' (forma), letteralmente significa 'avere una sola forma'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: uniformsFrench: uniformesItalian: uniformi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'uniformes' è sempre maschile?

Come sostantivo (l'abbigliamento), sì, è sempre maschile: 'los uniformes'. Come aggettivo, può descrivere sostantivi plurali sia maschili che femminili: 'los criterios uniformes' o 'las reglas uniformes'.

'Uniformes' significa mai 'rapporti'?

No, ma suona molto simile a 'informes' (rapporti/relazioni). Fai attenzione alla lettera iniziale!