comunicación
“comunicación” significa “comunicazione” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
comunicazione
Anche: contatto
📝 In Azione
La comunicación es clave para una buena relación.
A1La comunicazione è fondamentale per una buona relazione.
Necesitamos mejorar nuestra comunicación interna.
A2Dobbiamo migliorare la nostra comunicazione interna.
El teléfono es un medio de comunicación muy rápido.
B1Il telefono è un mezzo di comunicazione molto veloce.
messaggio, comunicato
Anche: dispaccio
📝 In Azione
Recibimos una comunicación urgente de la embajada.
B1Abbiamo ricevuto un messaggio urgente dall'ambasciata.
La empresa emitió una comunicación sobre el cambio de horarios.
B2L'azienda ha emesso un comunicato sul cambio degli orari.
collegamento
Anche: linea
📝 In Azione
La nueva carretera mejoró la comunicación entre las dos ciudades.
B2La nuova autostrada ha migliorato il collegamento tra le due città.
Esta zona carece de buenas comunicaciones ferroviarias.
C1Questa zona è priva di buone comunicazioni ferroviarie.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "comunicación" in spagnolo:
dispaccio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comunicación
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'comunicación' per significare un collegamento fisico o una via di trasporto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal sostantivo latino *communicātiō*, che significava 'l'atto di condividere' o 'rendere comune'. Si basa sul verbo *communicāre*, che significa 'condividere o impartire'.
Prima attestazione: Medieval Latin
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'comunicación' è maschile o femminile?
È sempre femminile (la comunicación). Un consiglio utile è che quasi tutte le parole spagnole che terminano in -ción sono femminili, proprio come le parole italiane che terminano in -zione.
Qual è la differenza tra 'comunicación' e 'conversación'?
'Comunicación' è il processo generale di condivisione di informazioni o idee, spesso usato in modo formale. 'Conversación' si riferisce specificamente a una chiacchierata o un dialogo tra due o più persone (l'equivalente di 'conversazione' in italiano).