conferencia

lezione?un discorso formale tenuto a un pubblico,conferenza?una presentazione

Anche:intervento principale?main presentation at an event

kon-feh-REN-syah

/koɱ.feˈɾen.sja/

SostantivofA2

neutral

Un oratore in piedi su un podio che si rivolge a un pubblico seduto in una sala grande.

Una lezione è un discorso formale tenuto a un pubblico.

conferencia(Sostantivo)

fA2

lezione

un discorso formale tenuto a un pubblico

conferenza

una presentazione

Anche:

intervento principale

main presentation at an event

📝 In Azione

Asistimos a una conferencia muy interesante sobre el cambio climático.

Abbiamo assistito a una lezione molto interessante sul cambiamento climatico.

El famoso escritor dará una conferencia en la universidad la próxima semana.

Il famoso scrittore terrà una conferenza all'università la prossima settimana.

Connessioni di Parole

Sinonimi

discurso (discorso)
ponencia (relazione/presentazione)

Collocazioni Comuni

dar una conferencia – tenere una lezione/conferenza
asistir a una conferencia – assistere a una lezione

💡 Punti grammaticali

Promemoria sul genere

Anche se finisce in '-a', ricorda che 'conferencia' è sempre femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' davanti, proprio come in italiano con parole come 'lezione' o 'conferenza'.

❌ Errori Comuni

Usare 'conferencia' per una chiacchierata informale

Errore: “Usé 'conferencia' para describir una conversación rápida con mi amigo.”

Correzione: Usa 'conversación' o 'charla' per una chiacchierata informale. 'Conferencia' implica un evento formale e strutturato, simile a 'conferenza' in italiano.

⭐ Consigli d''uso

Scelta del verbo

Il verbo più comune da usare con 'conferencia' è 'dar' (dare/tenere) o 'impartir' (impartire) quando ci si riferisce alla persona che parla.

Tre persone sedute attorno a un tavolo ovale che partecipano a una riunione formale.

Una conferenza è una riunione o discussione formale tra diverse persone.

conferencia(Sostantivo)

fB1

conferenza

una riunione o discussione formale

chiamata

una chiamata telefonica o video

Anche:

videoconferenza

a meeting via video link

📝 In Azione

Tenemos una conferencia telefónica con el equipo de Madrid a las tres.

Abbiamo una teleconferenza con il team di Madrid alle tre.

Los presidentes se reunieron para una conferencia de paz de emergencia.

I presidenti si sono riuniti per una conferenza di pace d'emergenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

reunión (riunione)
conversación (conversazione)

Collocazioni Comuni

conferencia de prensa – conferenza stampa
conferencia telefónica – teleconferenza

💡 Punti grammaticali

Combinazione di parole

Quando ci si riferisce a riunioni a distanza, 'conferencia' è spesso combinato con altre parole come 'telefónica' (telefonica) o 'web' (web/video) per specificare il tipo di riunione, analogamente all'italiano.

⭐ Consigli d''uso

Contesto lavorativo

Nel gergo lavorativo spagnolo, 'conferencia' è il termine standard per una riunione telefonica o video programmata e multi-partecipante.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conferencia

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'conferencia' correttamente per significare un discorso formale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

conferencista(relatore/oratore) - Sostantivo

conferenciar(tenere una conferenza) - Verbo

Domande Frequenti

È 'conferencia' uguale a 'reunión'?

'Conferencia' è generalmente più formale di 'reunión' (riunione). Una 'conferencia' è o una presentazione strutturata rivolta a un pubblico (come una lezione) o una discussione di alto livello tra più parti (come una conferenza di pace). Una 'reunión' può essere qualsiasi semplice incontro di persone.