consideración
“consideración” significa “considerazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
considerazione
Anche: rispetto, premura
📝 In Azione
Ten un poco de consideración con tus vecinos y no hagas ruido.
B1Abbi un po' di considerazione per i tuoi vicini e non fare rumore.
Ella siempre actúa con mucha consideración hacia los demás.
B1Lei agisce sempre con molta premura verso gli altri.
considerazione
Anche: analisi, stima
📝 In Azione
Tomaremos su propuesta en consideración para el próximo proyecto.
B2Prenderemo in considerazione la vostra proposta per il prossimo progetto.
Es un profesional de gran consideración en este hospital.
C1È un professionista di grande stima in questo ospedale.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "consideración" in spagnolo:
premura→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: consideración
Domanda 1 di 2
Se vuoi dire 'Prendilo in considerazione', quale frase dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'consideratio', che originariamente significava osservare attentamente le stelle (come un astrologo) per prendere una decisione.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'consideración' e 'atención'?
'Atención' è semplicemente prestare attenzione a qualcosa, mentre 'consideración' implica empatia, rispetto o un processo di pensiero analitico più profondo.
Posso usare 'consideración' per indicare un alto status sociale?
Sì, nello spagnolo formale, dire che qualcuno è 'de mucha consideración' significa che è molto rispettato o ricopre una posizione importante.