Inklingo
← Dizionario

consolar

kohn-so-LAHRkon.soˈlaɾ

“consolar” significa “confortare” in spagnolo (fare sentire meglio qualcuno quando è triste).

confortare

Anche: consolare
VerboB1irregular (stem-changing) ar
Un bambino gentile che mette un braccio intorno a un amico piangente per farlo sentire meglio.
gerundconsolando
past Participleconsolado
infinitiveconsolar

📝 In Azione

Ella intentó consolar al niño que lloraba.

A2

Lei cercò di confortare il bambino che piangeva.

Nada puede consolar a María después de perder su trabajo.

B1

Niente può consolare María dopo aver perso il lavoro.

Me consuela saber que estarás bien.

B2

Mi conforta sapere che starai bene.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aliviar (alleviare/lenire)
  • reconfortar (rassicurare/confortare)

Contrari

  • desconsolar (scoraggiare/rendere triste)
  • afligir (affliggere/turbare)

Collocazioni Comuni

  • consolar a alguien – confortare qualcuno
  • palabras para consolar – parole di conforto
  • consolar el alma – confortare l'anima

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsolara
túconsolaras
él/ella/ustedconsolara
nosotrosconsoláramos
vosotrosconsolarais
ellos/ellas/ustedesconsolaran

Present Subjunctive

yoconsuele
túconsueles
él/ella/ustedconsuele
nosotrosconsolemos
vosotrosconsoléis
ellos/ellas/ustedesconsuelen

Indicative

Preterite

yoconsolé
túconsolaste
él/ella/ustedconsoló
nosotrosconsolamos
vosotrosconsolasteis
ellos/ellas/ustedesconsolaron

Imperfect

yoconsolaba
túconsolabas
él/ella/ustedconsolaba
nosotrosconsolábamos
vosotrosconsolabais
ellos/ellas/ustedesconsolaban

Present

yoconsuelo
túconsuelas
él/ella/ustedconsuela
nosotrosconsolamos
vosotrosconsoláis
ellos/ellas/ustedesconsuelan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "consolar" in spagnolo:

confortare→consolare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: consolar

Domanda 1 di 3

Qual è il modo corretto per dire 'Io conforto' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
consuelo(conforto/consolazione) — Sostantivo
desconsolar(scoraggiare/privare della speranza) — Verbo
consolador(confortante/consolatorio) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'consolari', che combina 'con' (con) e 'solari' (lenire o confortare). Letteralmente significa stare con qualcuno per farlo sentire meglio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: consoleFrench: consolerItalian: consolare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'consolar' un verbo regolare o irregolare?

È irregolare nel presente indicativo perché la 'o' tonica cambia in 'ue' (yo consuelo, tú consuelas). Tuttavia, segue le normali coniugazioni dei verbi in -ar nei tempi passati e futuri.

Qual è la differenza tra 'consolar' e 'reconfortar'?

Sono molto simili. 'Consolar' si usa di solito quando qualcuno è triste o in lutto, mentre 'reconfortar' si usa spesso per risollevare fisicamente o emotivamente lo spirito di qualcuno.

Come si dice 'Mi conforto con...'?

Si usa la forma riflessiva: 'Me consuelo con...' (es. 'Me consuelo con un chocolate caliente').