construcción
“construcción” significa “costruzione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
costruzione, edificio
Anche: struttura, innalzamento
📝 In Azione
La construcción de este rascacielos duró tres años.
B1La costruzione di questo grattacielo è durata tre anni.
Hay mucha maquinaria pesada en la zona de construcción.
A2C'è molta macchinari pesanti nella zona di costruzione.
Esa vieja construcción de piedra resistió el terremoto.
B1Quel vecchio edificio in pietra ha resistito al terremoto.
struttura
Anche: formulazione, composizione
📝 In Azione
La construcción gramatical de esta oración es incorrecta.
B2La costruzione grammaticale di questa frase è scorretta.
Estudiamos la construcción social de la identidad.
C1Stiamo studiando la costruzione sociale dell'identità.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: construcción
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'construcción' per significare il risultato fisico, ovvero l'oggetto finito?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva direttamente dal latino *constructio*, che significa 'l'atto di assemblare' o 'struttura'. Si forma dal verbo latino *construere*, che significa 'ammucchiare' o 'costruire'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'construcción' è maschile o femminile?
È sempre femminile: 'la construcción'. Quasi tutti i sostantivi spagnoli che terminano in -ción sono femminili, analogamente all'italiano ('la costruzione').
Qual è la differenza tra 'construcción' e 'edificio'?
'Construcción' può significare sia il processo di costruzione SIA l'edificio finito. 'Edificio' significa specificamente l'edificio finito (come una torre per uffici o un condominio). Quindi, 'edificio' è un tipo di 'construcción'.