convergencia
“convergencia” significa “convergenza” in spagnolo (l'incontro di linee, idee o percorsi).
convergenza
Anche: unione, punto d'incontro
📝 In Azione
La convergencia de los dos ríos ocurre cerca del pueblo.
B1La convergenza dei due fiumi avviene vicino al paese.
Necesitamos buscar una convergencia de opiniones para avanzar.
B2Dobbiamo trovare una convergenza di opinioni per andare avanti.
La convergencia tecnológica permite que el teléfono sea también una cámara.
C1La convergenza tecnologica permette al telefono di essere anche una fotocamera.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: convergencia
Domanda 1 di 3
Qual è l'opposto di 'convergencia'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'convergere', dove 'con-' significa 'insieme' e 'vergere' significa 'inclinare o piegare'. Descrive letteralmente cose che si piegano l'una verso l'altra per incontrarsi.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'convergencia' una parola molto formale?
È leggermente formale e molto comune nei notiziari, nella scienza e negli affari. Nella conversazione informale, potreste semplicemente dire 'punto de encuentro' (punto d'incontro).
Posso usare 'convergencia' per persone che si incontrano in un bar?
Non proprio. Usate 'convergencia' per percorsi, idee o tendenze. Per un incontro sociale tra persone, usate 'reunión' o 'quedada'.
Ha una forma plurale?
Sì, 'convergencias', ma è molto più comune usarla al singolare per descrivere il fenomeno generale.