correos
koh-RREH-ohs
/koˈre.os/
Questa immagine mostra l'edificio fisico dove vengono gestite lettere e pacchi, noto come ufficio postale (correos).
correos(Sostantivo)
ufficio postale
?L'edificio o la sede fisica
,servizio postale
?L'istituzione o il sistema ufficiale
posta
?The system of delivery
📝 In Azione
Necesito ir a Correos a enviar este paquete.
A1Devo andare all'ufficio postale per spedire questo pacco.
El servicio de correos es muy eficiente en esta ciudad.
A2Il servizio postale è molto efficiente in questa città.
💡 Punti grammaticali
Nome Plurale, Idea Singolare
Anche se 'correos' è plurale, spesso si riferisce alla singola istituzione nazionale o all'edificio principale, in modo simile a come in italiano potremmo usare 'le poste' (plurale) per indicare l'ufficio.
❌ Errori Comuni
Usare il Singolare
Errore: “Fui al correo.”
Correzione: Fui a Correos (o a la oficina de correos). Quando ci si riferisce all'istituzione, la forma plurale è spesso preferita nei paesi di lingua spagnola.
⭐ Consigli d''uso
Maiuscola
Quando ci si riferisce all'istituzione postale nazionale ufficiale (come 'Poste Italiane'), 'Correos' viene spesso scritto con la maiuscola, specialmente in Spagna.
Quando ci si riferisce ai messaggi elettronici, 'correos' significa email.
📝 In Azione
¿Puedes revisar tus correos y confirmarme la hora?
A2Puoi controllare le tue email e confermarmi l'ora?
Tengo que responder a todos mis correos antes de la cena.
B1Devo rispondere a tutte le mie email prima di cena.
💡 Punti grammaticali
Forma Abbreviata
Questo significato è la versione breve di 'correos electrónicos' (posta elettronica). Spesso omettiamo 'electrónicos' perché il contesto chiarisce che stiamo parlando di messaggi digitali, proprio come in italiano diciamo 'le mail' invece di 'le email elettroniche'.
⭐ Consigli d''uso
Usare il Plurale
Se ti riferisci a più messaggi digitali, usa sempre il plurale 'correos.' Il singolare 'correo' è solitamente riservato al concetto generale di 'posta' o 'email.'
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: correos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'correos' per significare 'messaggi elettronici'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'correos' è plurale se sto parlando di un solo ufficio postale?
In spagnolo, 'Correos' (spesso con la maiuscola) è usato per riferirsi all'intera istituzione o sistema postale nazionale, anche se stai visitando solo una filiale. Pensala come un nome collettivo, simile a come in italiano usiamo 'le poste' (plurale) per indicare l'ente.
Come si dice 'email' (singolare)?
Puoi usare 'el correo' (la posta/email) o 'el correo electrónico' (la posta elettronica). Quando parli dell'indirizzo stesso, dici 'la dirección de correo electrónico.'