credencial
“credencial” significa “tessera d'identità” in spagnolo (documento d'identità ufficiale).
tessera d'identità, badgeAnche: accreditamento, qualifiche
📝 In Azione
Por favor, muestra tu credencial al guardia de seguridad.
A2Per favore, mostra il tuo badge alla guardia di sicurezza.
Perdí mi credencial de elector y tengo que tramitar una nueva.
B1Ho perso la mia tessera elettorale e devo richiederne una nuova.
El candidato tiene credenciales académicas muy impresionantes.
B2Il candidato ha qualifiche accademiche molto impressionanti.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "credencial" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: credencial
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'le tessere d'identità'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'creden-', che significa 'fidarsi' o 'credere'. Descrive un documento che permette agli altri di fidarsi della tua identità o autorità.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'credencial' la stessa cosa di 'identificación'?
Sì, ma 'credencial' è più specifico. Si riferisce solitamente a una tessera fisica o un badge rilasciato da un'autorità o un gruppo, mentre 'identificación' è il concetto generale di documento d'identità.
Può 'credencial' significare titoli accademici?
Nella forma plurale ('credenciales'), può riferirsi alle qualifiche, all'esperienza o al background di una persona che la rendono adatta per un lavoro.
Cos'è una 'credencial digital'?
È una versione digitale di un documento d'identità o badge memorizzata su uno smartphone, che sta diventando molto comune in molti paesi di lingua spagnola.