criminales
“criminales” significa “criminali” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
criminali, trasgressori
Anche: malviventi
📝 In Azione
La policía detuvo a varios criminales después del robo.
B1La polizia ha arrestato diversi criminali dopo la rapina.
Es importante que los criminales paguen por sus actos.
B2È importante che i trasgressori paghino per le loro azioni.
Estos criminales operan en una red internacional.
B1Questi criminali operano in una rete internazionale.
criminali
Anche: illegali, delittuosi
📝 In Azione
Las actividades criminales deben ser erradicadas.
B1Le attività criminali devono essere sradicate.
El abogado estudió las leyes criminales del país.
B2L'avvocato ha studiato le leggi criminali del paese.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "criminales" in spagnolo:
criminali→delittuosi→illegali→malviventi→trasgressori→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: criminales
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'criminales' come sostantivo (riferendosi a persone)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *criminalis*, che a sua volta deriva da *crimen*, che significa 'accusa' o 'reato'. È stata usata nello spagnolo per secoli per descrivere cose e persone relative alla violazione della legge.
Prima attestazione: 15th century (as 'criminal')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In spagnolo 'criminales' è solitamente maschile o femminile?
Quando si riferisce a un gruppo di persone (sostantivo), 'criminales' è spesso usato al maschile plurale ('los criminales') come forma predefinita per gruppi misti o quando il genere è sconosciuto. Quando usato come aggettivo, deve concordare con il genere del sostantivo che descrive (es. 'actividades criminales' - femminile plurale).
In cosa differisce 'criminales' da 'delincuentes'?
Sono sinonimi, ma 'criminales' spesso si riferisce a persone che commettono reati più gravi (felonies), mentre 'delincuentes' può talvolta riferirsi a coloro che commettono reati o infrazioni meno gravi (delinquenti).