criminales
kree-mee-NAH-les
/kɾimiˈnales/
Illustrando la forma sostantivale, 'criminales' si riferisce alle persone che commettono crimini.
criminales(Sostantivo)
criminali
?persone che commettono crimini
,trasgressori
?contesto legale
malviventi
?serious crimes
📝 In Azione
La policía detuvo a varios criminales después del robo.
B1La polizia ha arrestato diversi criminali dopo la rapina.
Es importante que los criminales paguen por sus actos.
B2È importante che i trasgressori paghino per le loro azioni.
Estos criminales operan en una red internacional.
B1Questi criminali operano in una rete internazionale.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Questa parola è il plurale di 'criminal'. Poiché 'criminal' termina in 'L' (una consonante), si aggiunge '-es' per formare il plurale.
❌ Errori Comuni
Accordo di Genere
Errore: “Las criminales (quando ci si riferisce a un gruppo misto o di genere sconosciuto)”
Correzione: Si usa 'los criminales' come plurale predefinito per gruppi misti o quando il genere non è specificato, anche se ci sono donne coinvolte. In italiano, 'i criminali' è già neutro/maschile plurale.
⭐ Consigli d''uso
La Parola Base
Ricorda che la forma singolare è 'criminal' (che termina in L), che è la stessa sia che si parli di un uomo o di una donna (un criminal, una criminal). In italiano, 'criminale' è invariabile al singolare.
L'aggettivo 'criminales' descrive cose o situazioni relative al crimine.
criminales(Aggettivo)
criminali
?relativo al crimine (contesto plurale)
illegali
?describing activities
,delittuosi
?legal description
📝 In Azione
Las actividades criminales deben ser erradicadas.
B1Le attività criminali devono essere sradicate.
El abogado estudió las leyes criminales del país.
B2L'avvocato ha studiato le leggi criminali del paese.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Quando usato come parola descrittiva (aggettivo), 'criminales' deve concordare con la cosa che descrive. Poiché 'criminales' è plurale, la cosa che descrive deve essere anch'essa plurale (es. 'actividades' o 'códigos'). In italiano, l'aggettivo 'criminale' è invariabile al plurale (es. 'attività criminali').
❌ Errori Comuni
Usare la Forma Singolare
Errore: “Las actividades criminal (manca la 'es' plurale)”
Correzione: Assicurati che l'aggettivo corrisponda al sostantivo: 'Las actividades criminales'. In italiano: 'Le attività criminale' è sbagliato, deve essere 'Le attività criminali'.
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento
Come molti aggettivi spagnoli, 'criminales' di solito viene dopo il sostantivo che descrive: 'problemas criminales' (problemi criminali). In italiano la posizione è simile.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: criminales
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'criminales' come sostantivo (riferendosi a persone)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
In spagnolo 'criminales' è solitamente maschile o femminile?
Quando si riferisce a un gruppo di persone (sostantivo), 'criminales' è spesso usato al maschile plurale ('los criminales') come forma predefinita per gruppi misti o quando il genere è sconosciuto. Quando usato come aggettivo, deve concordare con il genere del sostantivo che descrive (es. 'actividades criminales' - femminile plurale).
In cosa differisce 'criminales' da 'delincuentes'?
Sono sinonimi, ma 'criminales' spesso si riferisce a persone che commettono reati più gravi (felonies), mentre 'delincuentes' può talvolta riferirsi a coloro che commettono reati o infrazioni meno gravi (delinquenti).