ilegales
“ilegales” significa “illegale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
illegale
Anche: illecito
📝 In Azione
La venta de esas sustancias es completamente ilegal y las autoridades están investigando.
B1La vendita di quelle sostanze è completamente illegale e le autorità stanno indagando.
Las descargas ilegales han afectado mucho a la industria musical.
B2I download illegali hanno colpito molto l'industria musicale.
persone senza documenti
Anche: immigrati illegali
📝 In Azione
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
B2Il dibattito si è concentrato sulla situazione delle persone senza documenti che vivono in città senza documenti.
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
C1Il governo ha promesso di trovare soluzioni per gli individui senza documenti che lavorano nell'agricoltura.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ilegales
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'ilegales' come sostantivo (riferendosi a persone)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dalla struttura latina *illegalis*, formata combinando il prefisso negativo *in-* (che significa 'non') e la radice *legalis* (che significa 'legale'). La 'n' del prefisso cambia in 'i' quando è seguita da un suono 'l', un fenomeno che si verifica anche in italiano (es. in + legale = illegale).
Prima attestazione: 15th century (Spanish context)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la forma singolare di 'ilegales'?
La forma singolare è 'ilegal,' che può essere usata per nomi sia maschili che femminili singolari (es. 'un acto ilegal,' 'una acción ilegal'). In italiano è 'illegale' per entrambi i generi.
'Ilegales' è sempre una parola negativa?
Sì, per definizione, 'ilegal' significa sempre 'non conforme alla legge o alle regole', quindi porta una connotazione negativa legata alla legalità.