Come si dice "immigrati illegali" in spagnolo
La parola spagnola per “immigrati illegali” è “ilegales” — B2 livello.
Esempi
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
Il dibattito si è concentrato sulla situazione delle persone senza documenti che vivono in città senza documenti.
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
Il governo ha promesso di trovare soluzioni per gli individui senza documenti che lavorano nell'agricoltura.
Aggettivo che Diventa Sostantivo
Come molti aggettivi spagnoli, 'ilegal' può essere usato come sostantivo semplicemente anteponendo l'articolo ('los' o 'las'), trasformando la descrizione ('illegale') nella persona ('la persona/le persone illegali'). In italiano, questo è meno comune; usiamo 'gli illegali' o 'i clandestini' (termine che può essere offensivo, come in spagnolo).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.