daban

dah-bahnˈda.βan

“daban” significa “essi davano (abitualmente)” in spagnolo (azioni ripetute nel passato).

essi davano (abitualmente), essi stavano dando

Anche: essi diedero (nel passato, meno comune per questo contesto)

VerboA2irregular ar

Un gruppo di persone allegre che distribuiscono cesti di frutta ai loro vicini in un villaggio colorato.

gerunddando

past Participledado

infinitivedar

📝 In Azione

Mis abuelos siempre me daban caramelos cuando los visitaba.

I miei nonni mi davano sempre caramelle quando andavo a trovarli.

En esa época, ellos daban clases de baile los sábados.

A quel tempo, davano lezioni di ballo il sabato.

Las ventanas daban al jardín principal.

Le finestre davano sul giardino principale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

entregaban (stavano consegnando/passando)
regalaban (stavano regalando)

Contrari

recibían (stavano ricevendo)
quitaban (stavano togliendo)

Collocazioni Comuni

daban un paseo – stavano facendo una passeggiata
daban las gracias – stavano ringraziando

Modi di Dire & Espressioni

daban en el clavo – stavano centrando il punto (azzeccando)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran

yodiera

túdieras

vosotrosdierais

nosotrosdiéramos

él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden

yodé

túdes

vosotrosdeis

nosotrosdemos

él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron

yodi

túdiste

vosotrosdisteis

nosotrosdimos

él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban

yodaba

túdabas

vosotrosdabais

nosotrosdábamos

él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan

yodoy

túdas

vosotrosdais

nosotrosdamos

él/ella/ustedda

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: daban

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Ogni estate mi davano libri'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

dar(dare) — Verbo

dador(donatore) — Sostantivo

🎵 Rime▼

estaban hablaban

📚 Etimologia▼

Dal latino 'dabant', che è la terza persona plurale dell'imperfetto di 'dare' (dare).

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: davamItalian: davano

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Daban' è per 'loro' o 'voi'?

Può essere entrambi! Si usa per 'ellos' (loro), 'ellas' (loro, femminile), e 'ustedes' (voi, forma di cortesia o plurale in America Latina).

'Daban' è regolare o irregolare?

Nel tempo imperfetto (questo specifico tempo passato), segue in realtà lo schema regolare dei verbi in -ar, anche se 'dar' è irregolare in molti altri tempi!