Inklingo
← Dizionario

decidimos

Noi decidiamo?Tempo presente, azione abituale o corrente,Noi abbiamo deciso?Tempo passato (preterito), azione completata
Anche:Noi risolviamo?Formal choice

deh-see-DEE-mos

/de.siˈði.mos/
Verb (Conjugated Form)A1regular ir
neutral
Un'illustrazione di un libro di fiabe che mostra due figure di cartoni animati in piedi insieme, entrambe che indicano con decisione lungo un sentiero verso un albero distante.

Riferimento Rapido

infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 In Azione

Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.

A1

Oggi decidiamo di mangiare a casa perché fa freddo.

El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.

A2

Il mese scorso abbiamo deciso di cambiare lavoro.

Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.

B1

Se c'è molta gente, decidiamo sempre di andare altrove.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • decidir el futuro – decidere il futuro
  • decidir qué hacer – decidere cosa fare

💡 Punti grammaticali

La Doppia Identità di 'Decidimos'

Questa parola è unica perché è la forma esatta sia per 'noi decidiamo' (presente) sia per 'noi abbiamo deciso' (passato/preterito). Ci si affida completamente agli indicatori temporali (come ayer o hoy) per capire quale significato è inteso.

Desinenza Verbale (-ir)

Questa parola deriva dal verbo base 'decidir' (decidere), che è un verbo regolare che termina in -ir. Ciò significa che le sue coniugazioni seguono uno schema altamente prevedibile, simile ai verbi italiani che terminano in -ire (come finire).

❌ Errori Comuni

Ambiguità nella Conversazione

Errore: “Usare 'Decidimos' senza alcun contesto, lasciando l'ascoltatore incerto se si stia parlando del presente o del passato.”

Correzione: Per evitare confusione, includi sempre un marcatore temporale (come *hace un rato* o *domani*) oppure usa una perifrasi per il futuro: 'Vamos a decidir mañana' (Decideremo domani).

⭐ Consigli d''uso

Concentrarsi sugli Indicatori Temporali

Cerca parole come ayer (ieri) o la semana pasada (la settimana scorsa) per confermare il significato passato, oppure siempre (sempre) o hoy (oggi) per confermare il significato presente.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: decidimos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'decidimos' al tempo passato?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

decidir(decidere) - Verbo
decisión(decisione) - Sostantivo
decidido(deciso / determinato) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché 'decidimos' è la stessa parola sia per 'noi decidiamo' che per 'noi abbiamo deciso'?

Questa è una caratteristica comune in spagnolo per la forma 'noi' di tutti i verbi in -ir (come *decidir*). Sia il presente indicativo che il passato remoto (Pretérito Perfecto Simple) per 'nosotros' sono finiti per essere identici nel tempo. Devi affidarti al contesto o alle espressioni temporali per distinguerli.