decidimos
“decidimos” significa “Noi decidiamo” in spagnolo (Tempo presente, azione abituale o corrente).
Noi decidiamo, Noi abbiamo deciso
Anche: Noi risolviamo
📝 In Azione
Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.
A1Oggi decidiamo di mangiare a casa perché fa freddo.
El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.
A2Il mese scorso abbiamo deciso di cambiare lavoro.
Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.
B1Se c'è molta gente, decidiamo sempre di andare altrove.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: decidimos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'decidimos' al tempo passato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *decīdĕre*, che significava letteralmente 'tagliare via'. Questo si riferisce all'azione di 'tagliare via' tutte le altre opzioni possibili per stabilirsi su una scelta finale.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'decidimos' è la stessa parola sia per 'noi decidiamo' che per 'noi abbiamo deciso'?
Questa è una caratteristica comune in spagnolo per la forma 'noi' di tutti i verbi in -ir (come *decidir*). Sia il presente indicativo che il passato remoto (Pretérito Perfecto Simple) per 'nosotros' sono finiti per essere identici nel tempo. Devi affidarti al contesto o alle espressioni temporali per distinguerli.