Inklingo
← Dizionario

duermes

tu dormi?seconda persona singolare informale, presente indicativo
Anche:stai dormendo??used in a question, often implied,tu stai dormendo?continuous action

DWER-mess

/ˈdweɾmes/
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing o>ue) ir
neutralSpain (Peninsular)Latin America
Un'illustrazione calma e semplice in stile libro per bambini di una persona che dorme profondamente in un letto accogliente sotto una calda coperta.

Riferimento Rapido

infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 In Azione

¿Duermes bien, amigo?

A1

Dormi bene, amico?

Siempre duermes hasta tarde los sábados.

A2

Dormi sempre fino a tardi il sabato.

Si duermes ahora, no tendrás sueño esta noche.

B1

Se dormi adesso, non sarai stanco stasera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • descansar (riposare)
  • cabecear (fare un pisolino (appisolarsi))

Contrari

  • despertarse (svegliarsi)
  • velar (vegliare)

Collocazioni Comuni

  • duermes tranquilo – dormi tranquillo
  • duermes la siesta – fai un pisolino

Modi di Dire & Espressioni

💡 Punti grammaticali

La forma 'tú'

Questa forma, 'duermes', si usa solo quando si parla direttamente a una persona che si conosce bene (come un amico o un bambino). Se si parla a una persona più anziana o in modo formale, si userebbe 'usted duerme'.

La Regola del Cambio di Radice (o → ue)

Il verbo 'dormir' è particolare perché la 'o' si trasforma in 'ue' nelle forme del presente indicativo, come 'duermo' e 'duermes'. Questo accade in quasi tutte le forme tranne 'nosotros' e 'vosotros', dove rimane 'dormimos' e 'dormís'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Cambio di Radice

Errore: “¿Tú dormes aquí?”

Correzione: ¿Tú duermes aquí? La 'o' deve trasformarsi in 'ue' quando si usa la forma 'tú' al presente indicativo, proprio come in italiano 'io dormo' ma 'tu dormi' (dove la radice non cambia, ma qui lo spagnolo lo fa).

Usare il Pronome Sbagliato

Errore: “Él duermes mucho.”

Correzione: Él duerme mucho. 'Duermes' è solo per 'tú' (tu); per 'él' (lui), devi usare 'duerme'.

⭐ Consigli d''uso

Fare una Domanda

In spagnolo, spesso si omette il pronome 'tú' nelle domande. Dire semplicemente '¿Duermes?' è il modo più naturale per chiedere 'Stai dormendo?' (a differenza dell'italiano dove 'Dormi?' è già completo).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: duermes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'duermes'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

dormir(dormire) - Verbo
dormitorio(camera da letto) - Sostantivo
dormilón(dormiglione) - Aggettivo / Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'dormir' cambia ortografia in 'duermes'?

Questa è chiamata regola del 'cambio di radice' o 'verbo a scarpone'. Nel presente indicativo, la 'o' al centro del verbo spesso si trasforma in 'ue' quando l'accento cade su quella parte della parola. Si nota questo cambiamento in 'yo', 'tú', 'él/ella/usted' e 'ellos/ellas/ustedes'.

Se voglio chiedere 'Sta dormendo?' in modo formale, cosa dico?

Se ti rivolgi a qualcuno formalmente (usando 'usted'), diresti '¿Usted duerme?' o semplicemente '¿Duerme?' (simile all'italiano 'Lei dorme?').