Inklingo
← Dizionario

económico

eh-koh-NOH-mee-koh/ekoˈnomiko/

“económico” significa “economico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

economico, conveniente

Anche: economico
Una semplice borsa di carta marrone con una piccola pila di monete scintillanti accanto su un tavolo di legno.

📝 In Azione

He comprado un coche muy económico.

A1

Ho comprato un'auto molto conveniente.

Este menú del día es bastante económico.

A2

Questo menu del giorno è piuttosto economico.

Buscamos una solución más económica para el viaje.

B1

Cerchiamo una soluzione più economica per il viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • barato (economico)
  • asequible (conveniente)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • precio económico – prezzo economico
  • vuelo económico – volo economico

economico, finanziario

AggettivomB1formal
Una vivace nave cargo che trasporta container colorati attraverso un calmo mare blu.

📝 In Azione

El país atraviesa una crisis económica.

B1

Il paese sta attraversando una crisi economica.

El crecimiento económico ha sido lento este año.

B2

La crescita economica è stata lenta quest'anno.

Necesitamos un nuevo modelo económico.

C1

Abbiamo bisogno di un nuovo modello economico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • crecimiento económico – crescita economica
  • sistema económico – sistema economico
  • desarrollo económico – sviluppo economico

Modi di Dire & Espressioni

  • dar un respiro económico – fornire un po' di sollievo finanziario

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "económico" in spagnolo:

conveniente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: económico

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo più educato per dire che un ristorante è economico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
economía(economia) — Sostantivo
economista(economista) — Sostantivo
economizar(risparmiare / economizzare) — Verbo
económicamente(economicamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
atómicocómico
📚 Etimologia▼

Dal greco 'oikonomikos', che combinava 'oikos' (casa) e 'nomos' (legge/gestione). Significava letteralmente 'l'arte di gestire una casa.'

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: economicFrench: économiqueItalian: economico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Económico' significa sempre 'a buon mercato'?

Non sempre. Può significare 'economico' (conveniente) oppure può semplicemente significare 'relativo all'economia'. Il contesto ti dice quale dei due significati è!

C'è differenza tra 'barato' ed 'económico'?

Sì. 'Barato' può a volte implicare che qualcosa sia di bassa qualità o 'fatto a buon mercato'. 'Económico' è più neutro e spesso implica 'buon rapporto qualità-prezzo'.

Dove va l'accento?

L'accento va sempre sulla seconda 'o': e-co-NÓ-mi-co. Questo perché l'accento cade sulla terzultima sillaba.