financiero
“financiero” significa “finanziario” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
finanziario
Anche: attinente al denaro
📝 In Azione
El sistema financiero global es muy complejo.
B1Il sistema finanziario globale è molto complesso.
Necesito un buen asesor financiero.
B1Ho bisogno di un buon consulente finanziario.
finanziere
Anche: esperto finanziario
📝 In Azione
El financiero invirtió millones en la nueva empresa.
B2Il finanziere ha investito milioni nella nuova azienda.
Es un financiero muy respetado en Madrid.
B2È un esperto finanziario molto rispettato a Madrid.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: financiero
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'financiero' per descrivere una persona?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva da 'finanzas' (finanze). La radice deriva dall'antico francese 'finance', che significava 'pagamento'. Questo deriva a sua volta dal latino 'finis', che significa 'fine', poiché pagare un debito 'mette fine' all'accordo.
Prima attestazione: 19th century (in its modern sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'financiero' per le piccole questioni di denaro personale?
Sebbene tecnicamente corretto, suona molto formale. Per le spese quotidiane o i piccoli risparmi, le persone di solito dicono 'económico' o semplicemente 'de dinero'.
Significa mai 'una società finanziaria'?
Sì, come sostantivo femminile ('una financiera'), può riferirsi a un'istituzione finanziaria o a una società di credito.