financiamiento
“financiamiento” significa “finanziamento” in spagnolo (l'atto di fornire o ottenere denaro per un progetto).
finanziamento
Anche: fondi
📝 In Azione
Necesitamos financiamiento para comprar una casa.
A2Abbiamo bisogno di finanziamenti per comprare una casa.
El banco ofrece un plan de financiamiento con intereses bajos.
B1La banca offre un piano di finanziamento a basso interesse.
Muchos proyectos nuevos buscan financiamiento colectivo en internet.
B2Molti nuovi progetti cercano crowdfunding (finanziamento collettivo) su internet.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: financiamiento
Domanda 1 di 3
Qual è la parola più comune in Spagna per 'financiamiento'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'financiar', che ha radici nella parola francese antico 'finance', che originariamente significava 'una fine' o 'liquidazione di un debito'.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Financiamiento' è diverso da un prestito?
Sì, 'financiamiento' è il concetto generale di ottenere fondi, mentre un 'préstamo' (prestito) è un tipo specifico di finanziamento in cui si prendono in prestito soldi e li si restituiscono. In italiano, 'finanziamento' è il concetto generale, mentre 'prestito' è un tipo specifico di finanziamento.
Posso usare 'financiamiento' per cose piccole?
Di solito, viene utilizzato per investimenti più grandi come auto, case o attrezzature aziendali. Per un piccolo pranzo, diresti semplicemente 'pagar' (pagare). In italiano, 'finanziamento' si usa per somme significative, non per un pasto.
È sempre un sostantivo?
Sì, 'financiamiento' è sempre un sostantivo. Se vuoi usare un verbo, usa 'financiar'. In italiano, 'finanziamento' è un sostantivo, e il verbo corrispondente è 'finanziare'.