finanzas

finanze?gestione del denaro

Anche:finanza?the academic field or industry

fee-NAHN-sahs

/fiˈnansas/

neutral

📝 In Azione

Quiero mejorar mis finanzas personales este año.

Voglio migliorare le mie finanze personali quest'anno.

Ella trabaja en el departamento de finanzas.

Lei lavora nel dipartimento delle finanze.

Las finanzas públicas son un tema clave en las elecciones.

Le finanze pubbliche sono un tema chiave nelle elezioni.

sanear las finanzas – risanare una situazione finanziaria negativa o pagare i debiti

Proprio come in italiano, usiamo quasi sempre questa parola al plurale ('finanzas') quando parliamo della gestione del denaro.

Errore: “Usare 'financia' come sostantivo.”

Correzione: Usa 'finanzas' per il sostantivo (il concetto) e 'financiar' per l'azione (il verbo).

Usa questa parola quando vuoi sembrare un po' più professionale che dire semplicemente 'dinero' (soldi).

Domanda 1 di 1

Come si dice 'finanze personali' in spagnolo?

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

financiar(finanziare/fornire fondi) - Verbo

financiamiento(finanziamento/erogazione di fondi) - Sostantivo

Posso usare 'finanza' al singolare?

Tecnicamente sì, ma è estremamente raro e si trova di solito solo in testi legali molto datati. Nel 99% dei casi, dovresti usare 'finanzas'.

È formale 'finanzas'?

È più formale di 'dinero' (soldi), ma è usato da tutti quando si parla di budget o economia.