Inklingo
← Dizionario

deudas

debiti?denaro dovuto,passività?termine contabile/legale
Anche:obblighi?general sense of owing something

DEH-oo-das

/ˈdeu̯.ðas/
SostantivofA2
neutralMexico
Un piccolo personaggio preoccupato sta trascinando a fatica una pesante catena di metallo collegata a un grande e imponente mucchio di monete d'oro generiche, che simboleggia il peso del debito.

📝 In Azione

Necesito un trabajo para pagar todas mis deudas.

A2

Ho bisogno di un lavoro per pagare tutti i miei debiti.

El banco revisó la lista de deudas pendientes.

B1

La banca ha esaminato l'elenco delle passività in sospeso.

Tenemos una deuda de gratitud con nuestros padres.

B2

Abbiamo un debito di gratitudine verso i nostri genitori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pagar deudas – pagare i debiti
  • contraer deudas – contrarre debiti
  • cancelar deudas – saldare i debiti

Modi di Dire & Espressioni

  • estar hasta el cuello de deudas – essere sommersi dai debiti (fino al collo)

💡 Punti grammaticali

Sempre al Plurale

Questa voce usa 'deudas' (plurale). Se ti riferisci a un singolo obbligo, usa la forma singolare, 'la deuda'.

❌ Errori Comuni

Confondere 'Deudas' e 'Devi'

Errore: “Usare 'debes' (tu devi) quando si intende 'deudas' (le cose che devi).”

Correzione: Ricorda che 'deudas' è il sostantivo (il debito), e 'deber' è il verbo (dovere). 'Tengo deudas' (Ho debiti).

⭐ Consigli d''uso

Esprimere l'Azione

Il verbo più naturale da usare con 'deudas' è 'pagar' (pagare) o 'tener' (avere). Esempio: 'No quiero tener más deudas' (Non voglio avere più debiti).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: deudas

Domanda 1 di 1

Si alguien dice 'tengo muchas deudas', ¿qué significa?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

deuda(debito (singolare)) - Sostantivo
deber(dovere) - Verbo
deudor(debitore) - Sostantivo

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'deudas' y 'deuda'?

'Deuda' è la forma singolare (un obbligo), e 'deudas' è la forma plurale (due o più obblighi). Sono la stessa parola, solo con quantità diverse.

¿Puedo usar 'deudas' para cosas que no son dinero?

Sì, occasionalmente. Sebbene di solito si riferisca al denaro, puoi usarla in senso figurato, come nella frase 'una deuda de honor' (un debito d'onore) o 'una deuda histórica' (un debito storico).