activos
ak-TEE-vohs
/akˈtiβos/
Una persona attiva ed energica.
activos(Aggettivo)
attivi
?energetico o attualmente funzionante
impegnati
?having a lot of activity
📝 In Azione
Los niños están muy activos hoy.
A1I bambini sono molto attivi oggi.
Hay varios volcanes activos en esta región.
A2Ci sono diversi vulcani attivi in questa regione.
Necesitamos socios más activos en el club.
B1Abbiamo bisogno di membri più attivi nel club.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
Si usa 'activos' quando si parla di un gruppo di maschi o di un gruppo misto di maschi e femmine. Se si parla solo di femmine, si usa 'activas'.
❌ Errori Comuni
Descrivere una sola persona
Errore: “Juan es muy activos.”
Correzione: Juan es muy activo.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere Stili di Vita
In spagnolo, come in italiano, usiamo questa parola per descrivere uno stile di vita sano e pieno di impegni.
Risorse finanziarie e beni di valore.
activos(Sostantivo)
attività
?beni finanziari o risorse
capitale
?wealth in the form of money or property
📝 In Azione
La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.
B2L'azienda ha venduto le sue attività per pagare i debiti.
Los activos digitales son cada vez más importantes.
C1Le attività digitali stanno diventando sempre più importanti.
💡 Punti grammaticali
Il Plurale Contabile
In contabilità, si parla solitamente di 'activos' (plurale) per riferirsi alla collezione totale di ciò che un'azienda possiede.
⭐ Consigli d''uso
Opposti nel Business
Proprio come in italiano si parla di 'attività e passività', nel linguaggio economico spagnolo si trovano 'activos y pasivos'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: activos
Domanda 1 di 2
Quale di questi è il significato più probabile di 'activos' in un rapporto aziendale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Activos' è mai un verbo?
No. Sebbene assomigli ad alcune forme verbali, 'activos' è solo un aggettivo o un sostantivo. La forma verbale che suona simile è 'activó' (lui/lei ha attivato), ma l'accento cade sull'ultima 'o'.
Posso usare 'activos' per descrivere macchinari?
Sì! Proprio come in italiano, una macchina o un processo attualmente in funzione può essere descritto come 'activo' o 'activos'.