bienes
“bienes” significa “beni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
beni, attività
Anche: possedimenti, proprietà
📝 In Azione
Todos sus bienes fueron repartidos entre sus hijos.
B1Tutti i suoi beni (attività) furono divisi tra i suoi figli.
La empresa debe declarar sus bienes anualmente.
B2L'azienda deve dichiarare le sue attività annualmente.
Solo llevaba unos pocos bienes personales en la maleta.
B1Portava solo alcuni possedimenti personali nella valigia.
immobiliare, patrimonio
Anche: beni mobili
📝 In Azione
La venta de bienes raíces es un proceso complejo.
C1La vendita di immobili è un processo complesso.
Los bienes inmuebles incluyen casas y terrenos.
C2La proprietà immobiliare (beni immobili) include case e terreni.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "bienes" in spagnolo:
attività→beni→beni mobili→immobiliare→patrimonio→possedimenti→proprietà→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bienes
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'bienes' per parlare del possesso di una casa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *bene*, che significa 'bene' o 'buono'. Quando usata al plurale in spagnolo, ha spostato il suo significato da 'cose buone' astratte a 'possedimenti' o 'cose di valore' concrete.
Prima attestazione: Medieval Latin period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'bienes' e 'cosas'?
'Cosas' significa 'cose' ed è molto generico. 'Bienes' si riferisce specificamente a 'cose di valore'—possedimenti, attività o proprietà—ed è solitamente usato in un contesto più formale o economico.
Perché 'bienes' è maschile, anche se finisce in -es?
'Bienes' è il plurale di 'bien' (il sostantivo, che significa 'bene' o 'risorsa'), che è una parola maschile. Pertanto, la forma plurale rimane maschile.