patrimonio
“patrimonio” significa “patrimonio culturale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
patrimonio culturale
Anche: eredità
📝 In Azione
La ciudad de Toledo es parte del patrimonio español.
A2La città di Toledo fa parte del patrimonio spagnolo.
Debemos cuidar nuestro patrimonio natural para las futuras generaciones.
B1Dobbiamo prenderci cura del nostro patrimonio naturale per le generazioni future.
La UNESCO declaró este bosque como Patrimonio de la Humanidad.
B2L'UNESCO ha dichiarato questa foresta sito Patrimonio dell'Umanità.
beni, patrimonio netto
Anche: patrimonio
📝 In Azione
El empresario tiene un patrimonio de un millón de euros.
B2L'imprenditore ha un patrimonio netto di un milione di euro.
Es obligatorio declarar el patrimonio a Hacienda.
C1È obbligatorio dichiarare i propri beni all'ufficio delle imposte.
La familia perdió todo su patrimonio durante la crisis.
B2La famiglia ha perso tutti i suoi beni durante la crisi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "patrimonio" in spagnolo:
beni→eredità→patrimonio→patrimonio culturale→patrimonio netto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: patrimonio
Domanda 1 di 3
Se una città è famosa per la sua architettura antica, è considerata...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'patrimonium', che significava specificamente 'proprietà ereditata dal padre'. Deriva da 'pater' (padre).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'patrimonio' riguarda solo il denaro?
No! Sebbene sia usato per i beni finanziari, è altrettanto comune usarlo per cose culturali, storiche e naturali come musei, tradizioni o parchi nazionali.
Qual è la differenza tra 'patrimonio' e 'eredità'?
'Eredità' si riferisce solitamente a cose specifiche (come una casa o denaro) lasciate da un parente. 'Patrimonio' è più ampio, riferendosi alla ricchezza totale di una persona o alla storia collettiva di un paese.
Il 'patrimonio' è usato diversamente in Spagna rispetto all'America Latina?
Generalmente, no. Il significato è molto stabile in tutto il mondo di lingua spagnola, specialmente in contesti ufficiali e legali.