monetario
“monetario” significa “monetario” in spagnolo (relativo al denaro o alla valuta).
monetario
Anche: finanziario
📝 In Azione
El valor monetario de la casa ha subido mucho.
A2Il valore monetario della casa è aumentato molto.
El Fondo Monetario Internacional ayuda a muchos países.
B1Il Fondo Monetario Internazionale aiuta molti paesi.
Necesitamos una nueva política monetaria para controlar los precios.
B2Abbiamo bisogno di una nuova politica monetaria per controllare i prezzi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: monetario
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la traduzione corretta di 'politica monetaria'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'monetarius', che a sua volta proviene da 'moneta' (zecca o denaro). Curiosamente, 'moneta' era il nome di una dea Giunone, nel cui tempio venivano coniate le monete romane.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'monetario' e 'financiero'?
'Monetario' si riferisce specificamente alla valuta e all'offerta di denaro (come le banche centrali). 'Financiero' è più ampio e copre tutto ciò che riguarda banche, investimenti e gestione del denaro in generale.
Si usa mai 'monetario' come sostantivo?
Raramente. In contesti storici molto specifici, poteva riferirsi a qualcuno che lavorava in una zecca, ma nello spagnolo moderno è quasi esclusivamente un aggettivo.
È 'monetario' la stessa cosa di 'económico'?
No. 'Económico' si riferisce all'economia nel suo complesso o a qualcosa di economico (a buon mercato). 'Monetario' si concentra strettamente sul denaro come valuta.