Come si dice "monetario" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “monetario” è “monetario” — usa "monetario" quando ti riferisci specificamente a ciò che riguarda il denaro, la valuta o il valore economico in senso stretto.
monetario
mo-neh-TAH-ryomoneˈtaɾjo
Esempi
El tipo de cambio afecta el valor monetario de las exportaciones.
Il tasso di cambio influisce sul valore monetario delle esportazioni.
El valor monetario de la casa ha subido mucho.
Il valore monetario della casa è aumentato molto.
El Fondo Monetario Internacional ayuda a muchos países.
Il Fondo Monetario Internazionale aiuta molti paesi.
Necesitamos una nueva política monetaria para controlar los precios.
Abbiamo bisogno di una nuova politica monetaria per controllare i prezzi.
Corrispondenza con il Sostantivo
Essendo un aggettivo, la sua desinenza cambia per concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Usa 'monetario' per sostantivi maschili (sistema monetario) e 'monetaria' per sostantivi femminili (unidad monetaria).
Posizione nella Frase
In spagnolo, di solito si posiziona 'monetario' dopo il sostantivo che descrive. Ad esempio: 'política monetaria' (politica monetaria).
Non usarlo per contanti
Errore: “No tengo mucho monetario.”
Correzione: No tengo mucho dinero.
financiera
fee-nan-see-EH-rahfinanˈsjeɾa
Esempi
Es importante tener una buena planificación financiera.
È importante avere una buona pianificazione finanziaria.
Necesitamos mejorar nuestra situación financiera.
Dobbiamo migliorare la nostra situazione finanziaria.
Ella leyó la sección financiera del periódico.
Ha letto la sezione finanziaria del giornale.
Accordo di Genere
Questa è la forma femminile di 'financiero'. Usala quando stai descrivendo una parola femminile, come 'la crisis' o 'la situación'. In italiano, l'aggettivo 'finanziario/a' segue la stessa regola di accordo con il nome.
Posizione dell'Aggettivo
Errore: “La financiera situación.”
Correzione: La situación financiera.
Monetario vs. Financiero
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.