ejército
e-JER-si-to
/eˈxeɾ.si.to/
La parola ejército si riferisce alla forza militare terrestre di una nazione, ovvero l'esercito.
ejército(Sostantivo)
esercito
?la forza militare terrestre di un paese
militare
?the armed forces in general
📝 In Azione
Mi hermano se alistó en el ejército el año pasado.
A2Mio fratello si è arruolato nell'esercito l'anno scorso.
El ejército de ese país es muy grande y moderno.
B1L'esercito di quel paese è molto grande e moderno.
Las tropas del ejército avanzaron hacia la capital.
B2Le truppe dell'esercito avanzarono verso la capitale.
💡 Punti grammaticali
Parola singolare per un gruppo
Anche se un esercito è composto da molte persone, 'ejército' è una parola singolare. Quindi si dice 'El ejército es grande' (L'esercito è grande), non 'son grandes'.
⭐ Consigli d''uso
Esercito vs. Tutte le Forze Armate
Tecnicamente, 'ejército' si riferisce alle forze di terra. Se si vuole parlare dell'esercito, della marina e dell'aeronautica insieme, il termine più preciso è 'las fuerzas armadas' (le forze armate).
In senso figurato, ejército può descrivere una moltitudine travolgente o un gruppo molto numeroso, come un esercito di formiche o di volontari.
ejército(Sostantivo)
esercito
?figurato, un gruppo molto numeroso
orda
?a multitude
,sciame
?of insects or small animals
📝 In Azione
Un ejército de voluntarios ayudó a limpiar la ciudad después de la inundación.
B2Un esercito di volontari ha aiutato a ripulire la città dopo l'alluvione.
La cocina estaba invadida por un ejército de hormigas.
B2La cucina era invasa da un esercito di formiche.
Se necesita un ejército de programadores para terminar este proyecto a tiempo.
C1È necessario un esercito di programmatori per finire questo progetto in tempo.
⭐ Consigli d''uso
Usarlo come metafora
Questo uso di 'ejército' è una metafora per enfatizzare un numero enorme di persone, animali o anche cose. Suggerisce che il gruppo è grande, organizzato o travolgente.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ejército
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'ejército' per descrivere un grande gruppo di persone, non soldati?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ejército', 'militar' e 'soldado'?
'Ejército' è l'intera organizzazione (l'esercito). Un 'militar' è qualsiasi persona che fa parte delle forze armate (un aggettivo o un sostantivo). Un 'soldado' è un grado specifico, un soldato, di solito il grado più basilare dell'esercito.
Come si dice Aeronautica o Marina in spagnolo?
L'Aeronautica è 'el Ejército del Aire' o 'la Fuerza Aérea'. La Marina è 'la Armada' o 'la Marina'.