Inklingo

emocionalmente

eh-mo-syo-nal-MEN-tehemosjonalˈmente

emocionalmente significa emotivamente in spagnolo (relativo ai sentimenti o allo stato d'animo).

emotivamente

Anche: spiritualmente
Una persona seduta comodamente su una panchina, tenendo tra le mani una forma di cuore luminosa con un'espressione pacifica.

📝 In Azione

Ella es una persona muy estable emocionalmente.

B1

È una persona molto stabile emotivamente.

La noticia me afectó emocionalmente.

B1

La notizia mi ha colpito emotivamente.

Necesito desconectarme emocionalmente del trabajo.

B2

Ho bisogno di staccarmi emotivamente dal lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sentimentalmente (sentimentalmente)
  • anímicamente (spiritualmente/mentalmente (relativo all'umore))

Contrari

  • racionalmente (razionalmente)
  • fríamente (freddamente)

Collocazioni Comuni

  • inteligente emocionalmenteintelligente emotivamente
  • estable emocionalmentestabile emotivamente
  • agotado emocionalmenteesausto emotivamente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "emocionalmente" in spagnolo:

emotivamentespiritualmente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: emocionalmente

Domanda 1 di 2

Se un uomo dice di sentirsi stanco 'emocionalmente', come si sente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Formato dalla combinazione dell'aggettivo 'emocional' con il suffisso '-mente' (derivato dalla parola latina 'mens', che significa 'mente' o 'spirito').

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: émotionnellementItalian: emotivamentePortuguese: emocionalmente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Emocionalmente' significa sempre 'piangere'?

Assolutamente no! Significa solo tutto ciò che è relativo al mondo dei sentimenti. Si può essere 'emocionalmente' felici, stabili o anche neutri.

È una parola formale?

È neutra. Puoi usarla con il tuo medico, il tuo capo o il tuo migliore amico senza sembrare troppo rigido o troppo informale.