encontraremos
“encontraremos” significa “troveremo” in spagnolo (scoprendo un oggetto o una soluzione).
troveremo, ci incontreremo
Anche: stiamo per trovare
📝 In Azione
Si miramos con atención, encontraremos mis llaves.
A2Se guardiamo attentamente, troveremo le mie chiavi.
Nos encontraremos en la estación de tren a las seis en punto.
A2Ci incontreremo alla stazione ferroviaria alle sei in punto.
Estamos seguros de que encontraremos una solución antes del lunes.
B1Siamo sicuri che troveremo una soluzione prima di lunedì.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: encontraremos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'encontraremos' correttamente per significare 'Ci incontreremo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino volgare *incontrāre*, costruito dal prefisso 'in-' (che significa 'in' o 'su') e dalla radice *contra* (che significa 'contro' o 'opposto'). Il senso originale era 'venire faccia a faccia con' o 'imbattersi in'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'encontraremos' è regolare, mentre il presente ('encuentro') è irregolare?
Il futuro spagnolo è molto utile! Forma le sue coniugazioni aggiungendo desinenze all'intero infinito ('encontrar'), il che significa che il complicato cambio di vocale (o in ue) che avviene al presente è completamente ignorato al futuro. Il futuro di 'encontrar' è considerato regolare.
'Encontraremos' significa sempre un piano definito?
Non sempre. Sebbene di solito significhi un piano futuro definito ('Troveremo X'), il futuro spagnolo può anche essere usato per esprimere probabilità o congettura sul presente ('Dove saranno?'). Ad esempio, '¿Dónde estarán? Encontraremos a los niños en el parque' (Probabilmente troveremo i bambini al parco).