Inklingo
← Dizionario

enseñado

en-seh-NYAH-dohen.seˈɲa.ðo

insegnato, mostrato

Anche: istruito
Past ParticipleA1regular ar
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un insegnante adulto che indica un libro aperto mentre un giovane studente ascolta attentamente, a simboleggiare l'atto di insegnare.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Azione

Mi hermana ha enseñado español por cinco años.

A2

Mia sorella ha insegnato spagnolo per cinque anni.

¿Te han enseñado a usar esta máquina?

B1

Ti hanno insegnato a usare questa macchina?

Habíamos enseñado la ruta antes de salir.

B2

Avevamo mostrato la strada prima di partire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ha enseñado – ha insegnato/mostrato
  • había enseñado – aveva insegnato/mostrato

istruito, addestrato

Anche: beneducato
Mexico/Central America
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe di un giovane sorridente che indossa occhiali e tiene con sicurezza una grande pila di libri colorati, a rappresentare l'essere colto.

📝 In Azione

Es un niño muy enseñado y respeta a los mayores.

B1

È un bambino molto beneducato/istruito e rispetta gli anziani.

La perra enseñada sabe sentarse y dar la pata.

A2

La cagna addestrata sa sedersi e dare la zampa.

Ellas son chicas enseñadas en las artes de la cocina.

B2

Sono ragazze istruite/addestrate nelle arti culinarie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • educado (educato, cortese)
  • adiestrado (addestrato (animali))

Contrari

  • malcriado (viziato, maleducato)

Collocazioni Comuni

  • perro enseñado – cane addestrato
  • gente enseñada – gente istruita

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enseñado" in spagnolo:

beneducato→insegnato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enseñado

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'enseñado' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enseñar(insegnare, mostrare) — Verbo
enseñanza(insegnamento, istruzione) — Sostantivo
enseñador(insegnante (maschile)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal verbo latino *insignare*, che significa 'segnare', 'indicare' o 'mostrare la via'. Col tempo, questo si è evoluto nello spagnolo 'enseñar', concentrandosi sull'idea di indicare la conoscenza o mostrare la strada.

Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ensinadoFrench: enseigner (verb)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'enseñado' lo stesso di 'educado'?

Sono molto simili! 'Educado' di solito significa 'educato' o 'gentile' ed è più comune nell'uso moderno. 'Enseñado' può significare 'beneducato' ma enfatizza anche fortemente l'idea di aver ricevuto istruzione formale o addestramento.

Come faccio a sapere quando usare 'enseñado' con 'haber' rispetto a 'ser/estar'?

Usa 'haber' (es. *Ha enseñado*) per formare un tempo verbale (indicando quale azione è stata completata). Usa 'ser' o 'estar' (es. *Es enseñado*) quando stai usando 'enseñado' come aggettivo descrittivo, significando 'addestrato' o 'istruito'.